公諱象棋字枰汝。系出全州。以勝國名臣文忠公諱群王爲鼻祖。而屢傳至晚六先生諱瀁。麗季罔僕。本朝屢徵不起。諱湜號梅村。以孝旌閭而俎豆之。諱悌男壬亂殉節。贈兵判。諱仁孟號夢月贈刑判。寔公六世祖也。高祖諱擎陽承旨。曾祖諱嶸處士。祖諱光國號精軒。考諱致瑛號愼默齋。妣達城裴氏潤彩女。判書均后。以哲廟壬子生于淸水洞里第。自幼能知事親之節。唯諾進退。罔或違越。及就塾。文藝夙成。尤致力於小學儀禮等書。身踐力行。儼若成人。年將四旬。猶以小學童子自居焉。東海金公勳見而重之曰。至孝懿行。素所艷聞。而四十小學尤可畏也。事二親。定省之節。甘旨之供。未嘗有闕。及其親癠危㞃。憂形於色。衣帶不脫。湯藥必嘗。百方救治。久未見效。僧達山距家爲五里許。夜必躬往。設壇禱天。願以身代。回路有一大虎遮前。公正色責之曰。吾親方在病席。頃刻是危。汝雖微物。何不諒我情私耶。虎乃俛首低尾而逝。翌夜亦然。或先或後。有若護衛。月餘疾乃復常。隣里艶歎爲之歌曰。今之僧達山卽古桐栢山。今之崔孝子亦古董邵南也。司諫朴公淇鍾聞而贊曰。冰鯉雪筍。古或有之。虎遵前程。今世初見。斯豈非出天之驗耶。不幸有疾。將至屬纊。呼二弟及家人。申申誡之曰。我今死矣。二親供養之節。勿效乃兄之不考。克敬克誠。豈非人子之道乎。言訖而終。時庚寅十一月九日也。葬于所居案山丁坐之原。配務安朴氏淇烈女。先公丁丑六月八日圽。擧一男三女。男重鉉。女適務安朴炳和朴淇龍全州李重洪。孫三人曰漢洪漢淳漢永。曾玄不盡載。公之姪子承鉉長孫漢洪。略抄事行。百里遠來。託以不朽。噫余豈其人哉。第念公之孝友之實。已於朴司諫金東海之言。大可攷徵。而況有山君之感應者乎。吁其孝矣。天若假之以年。則其嘉言善行。不止於此。而未及中身。遽閼其命。姓孫之傷痛。倘如何哉。强病握管。書其梗槩以竢立言之君子。