국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 난와유고(難窩遺稿)
  • 卷之十一
  • 行狀(2)
  • 贈參判朴公行狀

난와유고(難窩遺稿) / 卷之十一 / 行狀(2)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202006.0012.0001.TXT.0011
贈參判朴公行狀
公諱淇鵬字君擧。姓朴氏務安人。遠祖諱進昇。在麗朝掌國子祭酒。諱義龍本朝參開國勳行兵判。累傳而諱益卿號愛閒亭。世宗朝以孝除參奉。端廟遜位。棄官南歸。鄕人榜其居曰▣▣里。贈參判。三傳而諱恬號竹軒。早及慕齋金先生之門。與金河西宋圭菴柳眉巖諸賢爲道義交。寔公九世祖也。高祖諱時中贈司僕正。曾祖諱挺賢贈左承旨。祖諱奎煥贈禮參。考諱在豐壽資嘉善。妣貞夫人洪氏南陽天泳女。後妣平康蔡氏父成默。公以純廟癸未生于外邑坊盤谷里。幼而知愛。長而益篤。定省甘旨。未嘗或闕。出遇異味。不先入口。歸而獻親。親癠憂形於色。藥餌之奉。糜粥之供。躬親而不委於家人。每夜祝天。願以身代。及遭二艱。情文備盡。少無餘憾。友于伯季。食必同案。寢必同被。至老猶然。伯氏以文行負士友之望。每當貢擧。盤纒凡具。公後先周旋。及其入場之日。築壇後園。齊沐默禱。顧世無知德。伯氏雖累作山外。而公之誠意。鄕隣至今稱誦。自遭孔懷之痛。口不道功令文字。敎育子侄。皆有法度。手書言忠行篤四字。以爲傳家之則。當宁某甲。以孝聞贈戶曺參判。沒于丁丑六月二日。壽五十五。以禮月葬於楊林先隴下向甲之原。配貞夫人羅州羅氏致學女。事尊章以孝。奉君子無違。後公十三年己丑四月二十五日終。墓合窆。一男民和。孫三男曰炳洙炳沅炳翰。鳴乎世道衰微。彝倫斁傷。能行孝悌者。絶無而僅有。於其僅有者。闡發實蹟。此固仁人君子之所不可無者也。然奬撰之際。苟有毫髮過情溢美之辭。則不徒言者之自陷於僭妄無實之科。在其尤爲羞恥也。若公養志之孝。因心之友。出於天賦。齊家之範。訓字之方。有過於人之德之行。正子夏氏所稱不學謂學者是也。第觀其族侄琳相所撰行錄。則辭簡意略。極爲切實。斯可以徵信。而公之孫炳沅致禹相琳相二友書。俾余狀之。不敢固辭。撮其一二以俟後之君子。