公諱英集字明淑。小栢其號也。羅州之羅。以高麗上將軍諱當爲遠祖。累傳至典農寺正羅城君諱公彦。大有勳勞。事載國乘。四傳而諱逸孫官直長贈左承旨。至諱昶號止齋文科弼善。己卯禍後。陪直長公。放浪江湖以終其身。至諱海龜號石壕。文章行誼。屢登剡薦。除禧陵參奉。於公爲八世祖也。曾祖諱得綜。祖諱學敬號錦村。風流德義。重於鄕黨。俱載錦城三綱錄。考性德。妣晉州鄭氏志邦女。忠莊公苯之后。有淑行。以憲廟丙午十月二十八日生公于錦西景賢里第。自幼穎悟。有成人之志。入學不煩敎督而文藝日進。十二三歲能作詩賦大篇。錦村公見而稱賞曰。吾家文種不絶。性又至愛。事兩親愉容婉色。承順無違。考學生公不幸有宿癠。長委床褥。公十年侍湯。衣不解帶。甫弱冠奄遭內艱。哭踊攀擗。幾至殞性。葬祭以時。情文備至。乙亥四月錦村公患候沈重。將至屬纊。召子若孫。以修齊等事。諄諄敎誡之餘。繼以勿怠二字。公克遵遺命。民漢奴僕輩。雖有罪犯。絶不行楚撻事。丁丑連遭外艱。哀毁一如前喪。朔望必拜墓。不以風雨寒暑有闕。隣里欽歎之。服闋後。見世道日就汙下。無意擧子之業。取初年所作禾斗草稿。捽摺而付丙。益務爲己。於經傳中。抄格言要訣。靡不掛搨身上以爲軆驗踐履之工。而尤明於邪正是非之辨。聞一善如就芝蘭。見一惡若負芒刺。操守耿介。不以芬華累其心。處事周詳。不以利害形諸言。平生不入茶酒肆。隣里有爭。必引古訓而開諭。人皆服其過而無憾焉。晦處林樊。不求人知。歎世咨嗟。以詩鳴志。嘉遯之趣。惟在於山水之間。晚築一齋於錦里陽得。其石壕公追慕皇明設壇痛哭之址。而亦退溪先生妥靈俎豆之所也。感古慕先。不能自已。或管領烟霞。吟哢花鳥。以爲終老計。嘗裁一小栢於庭際。盖取歲寒後凋之節以寓己志。挺然獨秀。常加愛惜。往往士友間因以稱號。德巖羅公燾圭撰其記。公沒之日。栢亦無故枯死。人琴俱亡。於是可驗。時己酉十月十四日。壽六十四。葬于某山某生之原。配平澤林氏永燮之女。擧三男二女。男長炳素次炳觀次炳斗。女適晉州鄭一燮東萊鄭鎭郁。曰聖均李啓昌洪性錄妻長房出。曰禎均禧均仲房出。曰孝均季房出。曰址容址碩鄭一燮子。曰曾文鄭鎭郁子也。餘不錄。鳴呼。公狀貌端雅。智慮深遠。不隨俗奔競。不與人談諧其立心制行。實無愧於古人。而蘆沙先生所訓人有不爲也而後。可以有爲者。儘公之謂也。幸與公生幷一世。居又同鄕。不但世好之彌篤。兼托知己之契者。已五十餘年。校宫講討。詩社唱酬。如影隨形。對輒娓娓。不知日之夕而夜向晨矣。不幸入地之期。賢先而愚後。踽踽凉凉。頓無人世之況也。長孫聖均草其事行。謁余以狀德之文。噫余何忍爲狀。余何忍不爲狀。老病辭謝之餘。據本狀而略加剛潤。以俟知德者。