국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 난와유고(難窩遺稿)
  • 卷之十
  • 行狀(1)
  • 恭人朴氏行狀

난와유고(難窩遺稿) / 卷之十 / 行狀(1)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202006.0011.0001.TXT.0008
恭人朴氏行狀
恭人朴氏。我族曾大父通德郞公諱熀夫人也。貫密陽。其考曰在暻。有敦行厚德。累擬鄕剡。祖來赫。曾祖思德。俱以孝友文識見稱。六世祖諱永喆有經學除永春縣監。鄕人有祭社之議而未果。朴氏居昌平。簪組之盛。少遜於人。而世稱孝友故家。妣日南原尹氏。以正廟丙辰十月十日生夫人于昌平金丹里第。在孩提父母僑于德陽里。先是通德公考五衛將公來住于此。與朴氏家隣比密邇。時夫人甫數三歲。而聰敏慧悟。姿稟絶人。孝愛根天。稍長四德俱備。百行爲源。嘗誦小學列女傳切要語。常自警省以爲踐行之階。父母甚愛之。常稱此女子必昌大人門戶。衛將公亦嘗歆聞而稱歎。公連擧六女。晚生一子卽通德公。生質雋彦。器度夙就。求得賢配爲宗祀之婦。而鮮如朴氏之淑德。爰定伉儷而聘之。實由於稔艷其懿行。夫人旣歸吳氏。事舅姑如父母。衛將公性嚴少許可。及見夫人之誠敬。必稱小學矩中人。嘗曰吾早失怙恃。專蔑寸草之報。何敢厚於自奉耶。爲君子婦者。當軆此意也。夫人感悟其志。每當祀事。必前期齊素。於饌蔬果脯。至精至潔。無一毫違禮。以至測夜候時將事。無早晚之或失。極盡悃愊。公大加禮重之曰。吾今而後無憾。夫人與通德公信誓曰。吾親家受賜如干物。只可供甘旨。無以補産用。奉養之道。靡不庸極。一種魚肉之饌。不敢經夜復進。四節飴糖之屬。不使有時告乏。晨蚤進粥身親之。患候煎湯先嘗之。褻衣衾躬自澣濯。不令婢僕見裹。淑夫人李氏篤老奄奄。不任起步。庭字溷廁之行。必左右扶持。承順怡愉。備盡婦道。衛將公積年旅官之餘。八耋昏妄。有時入內。欲歐淑夫人。或至日再。每多惶遽難處之地。夫人以時窺伺。先告其幾。扶負避匿。婉容柔色。伏地誠諫。公微笑曰吾以孝婦之故而止之。如是者六七年。未嘗一日少懈。庶姑不淑。而能以誠意動之。終得底豫。通德公早年卜姓而別置。以一事不叶。無復顧念。窘苦滋甚。夫人憐之。衣資柴糧。隨時繼給以安其心。其處變之節。正家之道皆此類。敎養子女。自胎至生。一遵列女傳意。孩提有覺。先敎以四勿六行等事。嘗曰敎子之方。莫如乎養正。莫先于尊師。以故極盡待師之道。師亦感歎。對其胤必稱賢哉母也。第二胤升圭。兒時讀書于光忠孝里。與五六冠童遊于社木之下。畫地拾銀。簪袖歸獻諸夫人。夫人切責曰。吾聞古人道不拾遺。士夫家兒拾此何用。此必社祭時金鼓輩所墜。汝須往索其主而與之。如其言。聞者皆稱夫人敎訓之正爲難。舅姑喪前後執禮。哀毁罔愆。送終之節。祥禪之哀。備盡無憾。族戚婚喪。隨力致賻。近親功服之喪。必三日素食。送婢致問。宗族莫不感服。歲乙未移宇順天地。纔過數朔。令聞喧騰。以戊戌十月十二日猝患塊痛。卒于寓舍。享年才四十三。以其年十一月日葬于昇平府西白鹿村中麓後。己卯移窆于興陽店巖面帶洞村後龍上坐丙原。通德公系出羅州。考諱相龜五衛將侍講院司書。支川先生諱以奎。藝文館檢閱明谷先生諱希道。其六世七世祖也。以兵曺參判羅城君諡襄平公諱自治爲顯祖。擧二男三女。男長寅圭有孝行。親喪血指灌口。次升圭出系再從叔。女適士人金致琯崔在應安衡洙。寅圭無男有二女。長適林昌載次金弘錫。升圭有三男一女。男長貞善次止善入繼伯父後。次明善。女適李柷。曾玄以下不盡錄。噫夫人以端莊之姿。靚淑之行。奉舅姑以孝。事君子以禮。友於娣妹。服於宗黨者。若是卓然炳郞。雖編于列女之傳。方諸女士之行。鮮有儔匹。而允子升圭氏所撰行錄曰。自有孝婦以來。未有盛於吾先妣者。眞實蹟也。何待余言爲重小子。盖屢以是辭焉。而升圭氏旣命之矣。不敢終辭。謹據家狀。撮其梗槩。以俟立言君子之財擇焉。