국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 난와유고(難窩遺稿)
  • 卷之十
  • 行狀(1)
  • 通德郞侶魚亭府君家狀

난와유고(難窩遺稿) / 卷之十 / 行狀(1)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202006.0011.0001.TXT.0001
通德郞侶魚亭府君家狀
府君諱時鐸字仲徇號侶魚亭。吳氏羅州人。以麗朝中郞將諱偃爲遠祖。而入我朝有諱穎達。行益山郡事贈參議。是生諱愼中成均進士贈吏參錦城君。是生諱自治。策敵愾勳。兵曺參判羅城君贈判書諡襄平公。公其八代祖也。生諱世勳富平都護府使贈左贊成羅原君。生諱謜漢城庶尹贈參議。生諱彦彪除參奉不就。生諱希一以孝行贈樂正。事載州誌。曾祖諱以久道林處士贈左承旨。祖諱孝錫大明處士號庄老堂。考諱大顯成均進士。受業尤翁爲世推重。妣扶安金氏學生宅仁女。參奉轂孫。賢淑有女士風。以肅廟癸丑十一月二十六日生公于道林里第。入系伯父進士公諱大亨之後。妣廣州李氏宣敎郞宗臣女。參議惟蕃曾孫。公天姿俊偉。性行樂易。從群兒嬉遊。不與爭詰。及就外傳。文藝夙成。隱然有大人氣像。祖父生老堂公每加奇愛曰。此見當繼述家風。外舅松磵羅公重器。以尤門高弟。負望當世。未嘗許可於人。而見公輒稱敦厚愷悌人。有書曰所做詩凡幾首。疑凡幾首。秋科不遠。幸着實做去。以副尊王父期待之望也。又曰士生斯世。理學科文。不可偏廢。尊其勉之。公累就公車。見屈會圍。性又峭直。不能與時俯仰。遂廢擧子業。專心爲己。理氣性命之原。濂洛關閩之書。無不沈潛而理會。一時專門碩儒。皆而畏友稱之。孝事兩庭。晨起問寢。侍側怡愉。無一毫違忤。己卯元月。不幸遭生員公喪。五月又丁進士公憂。攀號擗踊。絶而復甦曰。何天之降禍於吾家。若是其偏酷耶。哭泣之哀不絶於口。衰絰之服不離於身。終三年如一日。及遭內艱亦如之。宗黨咸服其孝。處昆弟和樂且湛。在夫婦相敬如賓。敎諸子。不以恩掩義。閨門肅然如治朝。其於內外親戚。亦以誠意待之。尤致力於先事。遠祖參議公墓所。在於大明洞云。而亂後失傳。子孫不得追省。公恒切慨然之歎。以丈餘鐵杖。遍求一山之內。得表石依舊封築。又竪碑碣買祭田。以薦歲一之享。墅松亭諱處大述碑文而贊之曰。若人可謂盡人。後者道。而永有辭於來裔矣。永思齋卽生老堂公藏修畢命之所。而歲久頹圯。公鳩財重創。廣其舊制。從弟諱時遵。有詩每到斯齋感至誠之句。嘗與再從弟時鼎聯枕。蹶然起坐曰。吾家其不墮敦睦之風乎。吾家分居靈羅。君旣居長其處。群弟必无失道之端。吾亦居長此處。羅州之事。吾當任之。吾與尊相議同心。則保族宜家。其將庶幾乎。平日敦睦之誼有如此。羅城君影幀近遭回祿。而火及邊幅。先山又有倫塚事。而事出同宗。族叔魯城公諱大經裁書於時鼎曰。今此兩變。寔出意外。其爲痛恨。何可使人聞也。仲徇之在世。宗中大事。專靠倚重。及其沒也。屬望無人。尤庸歎惜。當日德望之重。槩可想矣。右二條詳載進士公諱光源所記行錄中。晚年移寓平林。其地背山臨流。可以盤旋。三從祖息蔭堂公題詩曰。諸家卜築㧾無如。山有薇蕨江有魚。自是吾心安則樂。朱門未必勝茅廬。又築江亭。扁以侶魚。間與故舊宗族爲文酒之會。遜齋朴公有題咏之扁。而今逸而不傳。東岡公大夏和之曰。魚鰕己作閒中伴。風月長開靜裏衿。座客休傅名利說。此間應識主人心者。儘記實也。操行謹飭。喜揚人之善。未嘗論人之短。斥利欲如冰炭。嗜義理如菽粟。活計淸貧。不以屢空爲嫌。以己亥十二月二十五日呼皐于寢。享年纔四十七。訃聞。遠近士友咸爲歎惜曰。善人逝矣。此非但吳門之不幸。世敎之不幸也。以禮月葬于北星洞參議公墓下庚首甲趾之原。墅松亭祭文有曰。古今人爲善者多矣。或止於身。或二三世。未聞四五世而一於善靡懈。有如公之家世世。若公之先考若先王考。處大之出入而薰炙之者素矣。汪汪千項之波。雖非蠡測之所可淺深。而猶觀其春噓秋暴。群怡而獨愼者。族祖氏是已。玉骨冰心。地仙而市逸者。族父氏是已。其自處。雖不假出所謂誦禮書談聖道者貌樣。而生質之美。上可與鄒魯諸賢。相分庭而抗禮矣。如公雖不足於上方。而其平生行事。或有不可對人言者則洿。而爲世之醇儒。固優優耳。宜其使生而榮致澤之名。歿而享俎豆之奠。而奈何幷未也。世德之淵懿。行誼之純篤。卽此而想見於百載之下矣。配恭人羅州羅氏郡守重器女。參奉俊孫。端莊和敬。克盡婦道。墓在公墓案山艮坐。後配水原白氏進士文昌女。貞海君壽長後。墓在公墓內白虎坤坐。有三男四女。男長洙源羅氏出。居家樂善。工於書法。次濂源次洛源白氏出。女適士人兪漢羽李鼎禧李守素高憲明。洙源有一男二女。男正相女適鄭錫禹羅星昱。濂源無子。子相沃。洛源有二男二女。男長相默次相沃出系。女適高可成柳東賢。曾玄以下不能盡錄。鳴呼公以俊偉聰明之姿。兼孝友純實之行。施於宗族而宗族敬服。在於鄕黨而鄕黨艷慕。推於朋友而朋友信之。古人所謂鄕先生沒。可祭於社者是也。餘事文章。何足爲公重也。但吾後孫零替。迄未能闡揚。使公潛光懿德。愈久而愈泯。不肖恒所慨歎而不已者也。遂乃翻閱舊蹟。掇拾遺聞。序次如右。將圖幽誌於秉史筆者云。