국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 난와유고(難窩遺稿)
  • 卷之七
  • 孺人金氏孝烈記

난와유고(難窩遺稿) / 卷之七 / 記

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202006.0008.0001.TXT.0079
孺人金氏孝烈記
婦人之行。或以孝稱。或以烈著於世。而若孝烈之兩全而無憾者。余於孺人金氏見之矣。孺人籍光山。成廟朝校理諱錫元后。通德爛之女。以憲廟己酉生。賦性貞淑。事父母無一毫違越。乙丑齡十七。嫁于利川徐氏家爲俊學妻。考在振不仕。成均進士諱有齡九世孫。氏奉養舅姑。克盡婦道。家門雍睦。人無間言。丁丑夏全家遘癘。連遭疊喪。其夫俊學憂憤成疾。百藥遲效。時則姑殯在家。外無守喪之人。氏左右周旋。襄奉諸節。俾遵禮儀。朔望拜省墓庭。歸而趨謁家廟。至誠告祝曰。願得夫病差復。使此徐氏之門無絶香火云。誠心所感。夫病稍愈。隣里咸嘖嘖歎美之。自是家道旁落。殆難支過。而晝傭夜績。僅得升斗之米。則必精鑿以盛於各器。器上書幾世考妣享祀之需。至於海物蔬果等屬亦如之。其規模周密皆此類也。有子二人。敎以義方。各授其職。長曰源九不幸早逝。次曰源泰有跛蹇之症。夫病因又闖發。便成膏肓。米粥之供。藥餌之煎。孺人躬任其勞。未嘗一日而少懈焉。癸丑秋偶得奇疾。將至屬纊。召子遺誡曰。我死固不足惜。而汝父宿患。漸至沈劇。餘日無多。汝若至誠奉養。則天必眷佑。可無餘慶之昌大乎。言訖而終壽六十五。葬于咸平七峯山亥巳之原。第念孺人性旣貞淑。姿又窈窕。事舅姑以誠。奉君子無違。之孝之烈。雖求諸內則之編。較于列女之傳。似無愧於古人。而見今玄黃翻覆。闡揚無梯。尤庸傷歎。源泰從余有年。以朴農山漢豐所撰之傳示余。請一言記實。固辭不獲。遂書始末。以俟後之作家焉。