金君昌炫自綿城而來。奉一冊子示不佞。泫然下淚而語曰。此先大人遺唾也。先人自幼警悟。不煩程督之課。而文理夙就。冠後一遊於蘆沙奇先生門。所作淸江白石之句。特蒙嘉賞。退歸杜門端坐。以曾傳一部。熟讀精思。矢畢生計。榻之當膝幾穿。好學之誠有如此者。性又愛日奉二親。家雖貧窶。甘旨不空。慈夫人嘗遘疾。浹旬沈劇。嘗藥嘗糞以驗劇歇。拱默祝斗。願以身代。竟得復常。事親之誠有如此者。敎不肖。先以童蒙須知小學等書。而尤以去侈華遠嗜慾。申申戒之。其他丁寧之語。無不出於忠厚誠實。訓子之深。友如此矣。顧此無狀。旣不能拳拳服膺以無失墜。又不能有以表著而顯揚之。竊懼其湮沒而無傳焉。惟吾丈幸哀而予之一言。則不朽之惠。當如何哉。余斂袵而作。受而讀之。率皆平淡溫雅。絶無世俗飣餖之病。儘嘉作也。公諱相瀁字胤五貫羅州。考諱演海。祖銓有孝行載三綱錄。曰洛瑞曰九湫曾高諱。俱以文行著。曰遠進士行靈巖敎授。曰臺卿號月塘除大提學。九世以上顯祖也。配祀溪兪氏鎭廈女。一男卽昌炫。二孫曰用滿用碩也。以憲廟辛丑生。卒於上皇丁丑。享年僅三十七。訃出宗黨嗟惜之。墓咸平平陵面廣峙負壬原。噫。公之事實。備載於鄭斯文熙冕所撰之序。而未段有曰。詩人之有號例也。而以公之詩學無別稱。但傳名若子曰止。亦可見好古之一端。斯言得矣。余於扁首書處士二字。以表公之志。覽者詳之。