孺人金氏貫金海。三足堂諱大有十一世孫。學生翼祚女也。自在親庭。極稱閨範。母王氏有疾。六載彌留。煎粥調湯。未嘗少懈。年十八嫁于徐相逵家。徐氏長城大姓。贈嘉善亨淳子。節孝先生諱稜后。舅在姑早沒。庶姑呂氏性虐。累以非理呵責歐迫。無所不至。而其夫有養育成就之恩。故未嘗有一事之違忤。而夫人亦勤勤孜孜。和順之氣積於中。柔婉之容著於外。起敬起孝。務積誠意。如是者十有餘年。呂亦底豫。一室雍睦。人無間言。不幸其夫偶嬰貞疾。日漸沈劇。夫人憂形於色。晝而煎藥。夜而禱天。備盡誠敬。天命難違。竟至不淑。夫人卽欲下從。而家事蒼黃。主張無人。有二子。長曰甲炫年十三。次曰昌炫纔二歲。念其孤露情狀。不忍自裁。强爲寬抑。執喪如禮。禫之明日。戒其以子曰。夫死婦從。非不知懿烈之當行。而尙今寄在人世。只緣汝曺也。汝曺其體余意。勉受外傳之敎。勿墜乃家之風。是企是望。平日訓迪皆此類也。嗚呼。古之稱烈婦者。以下從爲難。而觀此金氏之行。則卓乎可稱者有三焉。六載侍湯以愈慈母之疾一也。恪謹婦道。底豫庶姑之性二也。撫育二子。克遵亡夫之心三也。其前後事行。固非凡婦之所可冀及。而豈不有難於下從也耶。甲炫甫屬余記其實。余曰見今夫人在世。姑俟後日。未爲不晩矣。甲炫之請益勤。余不能牢辭云爾。