국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 난와유고(難窩遺稿)
  • 卷之七
  • 令人李氏烈行實記

난와유고(難窩遺稿) / 卷之七 / 記

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202006.0008.0001.TXT.0070
令人李氏烈行實記
烈女李氏籍陽城。石灘公諱守邦之后。贈童敎官靑松沈應澤之妻也。李氏以聖上己卯生。賦性孝順。儀度貞淑。年纔及䈂。令聞遠著。時應澤以文華有聲鄕里。兩家俱簪纓世族。成婚人皆榮之。于歸以後。事舅姑以孝。奉君子以敬。閨門雍睦。六親咸稱。不幸其夫有疾。閱月沈苦。每夜祝天。願以身代。百方救治。竟至屬纊。夫人放聲大哭。適欲自裁。而舅姑曉諭之。且防守甚嚴。實難乘隙。乃節哀遵制。初終襲斂之具。三年奠祭之節。靡不庸極。對舅姑不作戚嗟色。而與人語恒稱未亡人。果於終祥之翌夜。自籠出新製衣二件。置舅姑之所。以巾自縊于寢室。時震雷一聲。風雨驟至。少頃而霽。里人審視之。如虹白氣。自夫塚上。橫亘於寢門外。久而不消。卽乙巳三月十三日也。遠近見聞。咸嘖嘖稱道曰。異哉夫人之烈。斯豈非天出而天應之耶。鄕狀道剡。次第齊發。皆有嘉尙之題。而旌閭迄未之及。可勝痛惜。應澤之弟三澤。抱其前後狀軸。謁余而請一言記實。自顧寡陋。豈其人哉。嗚呼夫死婦從。卽天之經地之緯。人彛之大綱也。然而能盡其分者。擧一鄕而有幾人耶。夫人以柔弱之質。從容就義於其夫終祥之後。苟非熊魚之早辦于中。烏能有此。此等烈行。雖編入於小學外篇。實無愧於古之烈女矣。遂撰次如右。以俟後世之考信而採擇焉。