不佞嘗讀小學書。至陳孝婦之言有曰。養人老母而不能卒。許人以諾而不能信。將何以立於世。又長孫夫人贊唐夫人之行曰。但願有子有孫。皆得如新婦孝敬。則崔之門。安得不昌大乎等處。未始不擊節歎賞。而今於孺人金氏之孝見之矣。氏籍商山。縣監泰重曾孫。佐命功臣諱德生后。姿質貞淑。事父母極殫誠敬。年纔踰䈂。歸于光山金氏家爲箕燦妻。嘉善相純子。校理諱錫元后。恪謹婦道。事舅姑如事父母。無一毫違忤。不幸其夫遘疾。洽滿二載。煎粥調湯之節。未嘗少懈。每夜夜半。汲井花水。設壇祝天。願以身代。方其危急之境。斫指灌口以回數日命。竟以某月日奄忽長逝。氏誓心下從。而防守甚嚴。無暇乘隙。舅姑知其狀。從容寬諭之曰。汝夫旣死。汝亦隨逝。則老舅姑與幼孤二兒。疇能供養而撫育乎。氏不敢違命。自是强自寬抑。養舅姑愈久愈篤。夫喪三年。一遵禮制。其姑有疾。症甚非細。醫云山蔘當效。氏號泣遍山。採得一種異根。歸而煎進。疾卽差復。後値姑喪。誠禮無憾。氏偶得奇疾。將至殞絶。呼二子在勖在勳。申申戒之曰。命道崎嶇。自遭汝父之喪。旣不得下殉。老舅在堂。又不得終養。不孝甚矣。汝曺我死後。一心供奉。則吾可以瞑目矣。遂不起。丁未七月五日也。事載邑誌及三綱錄。噫。世降風澆。以孝婦稱者寥寥無聞。而夷攷金氏之行。則蚤喪所天。竊欲下從。而遵舅姑之訓。未遂己志。一事也。惟亡夫之心。撫育幼孤。二事也。斫指注血。期回絶命。三事也。採得山蔘以愈姑疾。四事也。朴農山所撰之傳曰。於孝於烈。兩全而盡善者。儘摭實語也。見今滄桑屢變。旌褒無梯。尤庸歎惜。胤子在勖請一言記之。顧余言無足輕重。而白首林廬。猶喜談倫綱者。遂不辭。而略爲序次如右。以俟後之君子云。