錦山之西二十里有草洞。草洞卽李兄希敬世居之鄕。起居飮食。宜若與山接。而取錦西二字。扁以爲號。其義盖倣於蘇仙東坡之築。溫生南涯之居也。翁以聰敏之姿。長於詩禮之門。咀嚼百家。周覽一世。其志尙本乎廉潔。胸襟極其淸曠。非尋常騷客遊觀之比也。往年挈家入小白山下。盖爲避東匪計。而未幾又移于關東之鬱島。不欲與蹄跡相渾也。之行之勇。若譬擬於古人。則擊磬之師襄耶。乘桴之子路耶。上下千載。氣味風韻。有可以想見矣。居是島。今旣十稔。以耕鑿漁樵。視爲分內事。於世間名利肯綮。泊然無意。易曰天地閉賢人隱。翁非其人耶。徂玆築數間茅於鬱之東。揭以錦西舊號。有難之者曰。主翁前日之號則可。今日之號則不可。請換以鬱東二字。俾記實如何。翁曰不然。錦西卽吾先世杖屨之鄕。亦吾少時釣遊之處也。身雖在此。而心未嘗不在彼。號何改爲。難窩子聞而是之。遂爲之記。