국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 난와유고(難窩遺稿)
  • 卷之七
  • 秋塘齋記

난와유고(難窩遺稿) / 卷之七 / 記

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202006.0008.0001.TXT.0038
秋塘齋記
齋於箕山之東牟陽。卽秋塘尹斯文所居也。素貧窶。未有外舍久矣。胤子沃炳爲其父老。而燕息無所。積年經紀。買隣屋而增修者也。其誠孝可尙已。公三尹友字。幼而聰明。長而詞筆有聲。北學于勉菴崔先生。其趨向之正。造詣之深。同門學者莫之或先。而勉翁書贈序。可驗其本領矣。秋塘扁號之義。何爲而起也。壬寅秋。公三讀朱書于叔祖四梅公藏修之堂。四梅公尤門之高足。而堂之南蔚然而秀者。紫陽山也。舊有晦尤兩先生院宇。而鞠爲茂草者。已半百年所。瞻望徊徨。悵然久之。是夜夢偶得秋月照方塘之句。因成一絶詩以足之。域中長於詩者。莫不賡和。吁其盛矣。公三之號以秋塘。實本於此。而是齋之得是名。不亦宜乎。至若林壑窈窕。軒牕淨潔。賞心之樂。容膝之安。不一而足。而且幾十年他人所與之地。一朝而得之。誠是奇緣。可無一賀哉。顧念雅性恬淡。名利所不屑。曾年西遊。一命之啣。卽其宗丈忠貞公之所薦剡也。而公三視若苓通。終不就職。勉翁所稱有爵祿可辭之風者。豈非實際語耶。退而居是齋。以延賓友敎子孫爲一樂事。囂囂焉休休焉。不知日之暮而老之至。相對未始不斂袵也。沃炳誤以記囑余。余方病臥數朔。神魂不守。把筆所不堪。閣筆亦不忍。略書一二如右。覽者恕之。