諸葛武侯之書有曰。君子之行。儉以養德。儉者淡泊之謂。故繼之曰非澹泊無以明志。又胡文定公之言曰。人須是一切世味。淡泊方好。夫武侯與胡公。古之大人君子。其言可師。而況朱夫子採二公之言。補入於小學書中。以警後世。此學者之最初下工夫者也。吾友崔斯文文叔甫。自少志學。到老益篤。所養所守。綽乎有裕。確乎不拔。凡於聲色臭味之接。富貴紛華之相。一切泊如。眞叔世不易得之士也。晩築一齋。顔之以澹。澹者澹然無求之意也。然則堂高數仞。不足爲吾友侈。食前方丈。不足爲吾友榮。惟飯蔬飮水。處陋巷而不改其樂者是也。噫。至淡之味。至素之文。歷數今古。知之者盖鮮矣。而吾友行之。苟非得於葛胡二公之訓。能乎哉。書此以爲澹齋之記