국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 난와유고(難窩遺稿)
  • 卷之七
  • 孺人文氏孝烈記

난와유고(難窩遺稿) / 卷之七 / 記

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202006.0008.0001.TXT.0032
孺人文氏孝烈記
湖以南。古稱多忠孝節烈之胄。而聖朝之褒賞旌表。可謂盛矣。時移俗下。質滅門靡。擧以禮法名義。置諸相忘而莫之植也。於是乎下土委巷。雖有能自眞於君師父夫之際。而閭鮮烏闕之旌。塚稀圭石之記。草亡木卒。美而不章。男子尙然。況婦人乎。謹按孺人文氏籍南平。進士炳燮其考也。幼有至愛。事二親無一事違忤。及䈂歸于昌寧曺氏家爲鳳煌妻。故孝子錫運之曾孫也。世稱內外華閥。氏旣生質之美。傳習之遠。而孝舅姑敬君子。有女士風。舅病湯藥米飮。必躬煎而先嘗之。又嘗糞以驗證之劇歇。屢占天和。家計旁落。傭紝而供之。適口之味。便身之物。莫不畢給。其夫遘疾。數月不廖。晝而刀圭。夜以禱天。願以身代。及其危急之境。斷指割股。注血灌口以延數日之命。不呼氏而謂曰。我今死矣。兩親在堂。一孤在襁。肯養而育之否。氏應曰諾。有頃而逝。時某月某日也。不櫛不肉。經三年如一日。自士養舅姑愈篤。育孤幼愈勤。俾盡吾當行之道。及遭二艱。哀毁逾制。葬祭以禮。大節如此。餘可類推。鄕之章甫擧其孝烈。薦聞于營邑者累矣。而其子喜翰病世之奬撰浮實。眞贗相雜。遂止之。噫。彛侖之斁傷久矣。不以盛衰存亡易其心改其節者。天下盖鮮矣。而懿哉孺人。以亡夫心爲己心。終養喪子之舅姑。又育無父之孤幼。克敬克勤。兩無餘憾。非夫素心之貞固。能乎哉。若比擬於古人。則上下千載。漢陳孝婦一人可以當之矣。旌別樹風。宜不容緩。而見今玄黃翻覆。薦揚非時。胤子之挽而力止。不亦可乎。後有修東國三綱錄者。舍孺人而其誰哉。不佞拱手而遲之。