국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 난와유고(難窩遺稿)
  • 卷之七
  • 永補齋記

난와유고(難窩遺稿) / 卷之七 / 記

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202006.0008.0001.TXT.0028
永補齋記
永補齋。文化柳氏之卜築而春秋薦苾之所也。題額之日。客有難之者曰。士夫家墓下齋室。皆以永慕永思等字揭之。而是齋之顔以永補。其義何居。主人曰坐吾明告子。昔我先祖處士公諱是泌。以孝友文行。負望南湖。當丙丁天地翻覆之日。不勝慷慨之歎。唱起義旅。將勤王于南漢。而行至淸州。聞和議已成。痛哭而歸。築室於高巖舊址。壁貼大明日月四字。以寓尊周之義。其高風峻節。可以有辭於百世之下矣。是齋卽公之祭室也。使後來雲仍之出入於斯者。慕公之義。效公之事。遵而勿失。則豈非永有補於世敎乎。此名齋之義也。客又曰墳墓聞在豆音。而齋閣之起於高巖。果何義歟。曰是址昔公杖屨之墟。而況墓與齋不遠伊邇乎。東坡子撰韓文公墓碑有曰。公之神在天下。如水之在地中。由是推之。春秋薦灌之際。陟降精靈。安往而不在耶。齋後又有公之次胤東信公以下累世衣履之藏。是齋之是址。抑何妨之有。客點頭曰唯唯。遂書問答之言。庸副主人之托。