嗚呼是池。故孝子松溪柳公之所鑿也。公天性至孝。幼而失怙。老而奉母。家貧無以爲養。養魚于是池。以充孝廚之供。公老白首。母夫人尙無恙。及其遭艱。三年祀需。亦用是池魚。終喪之日。決其堤而放其魚。吁其盛矣。是池雖謂之孝子池可也。亦謂之放生池可也。池爲公家世守。後孫上舍公諱致榮。增鑿舊池。池之四面。列植芙蓉。中築土臺。又結數椽於其上。以爲暮年休息之所。一時諸賢。莫不往來吟眺。其遺風餘韻。今猶可想見己。不幸塘之廢置。於焉數十年。無復舊觀矣。上舍公有族孫曰紀淵。懼先業之或墜。遂疏拓榛穢。改卜茅棟。使十世舊物。煥然復新。苟非誠意之至。何能致此。此可一臠而知鼎矣。噫。平泉花石。李公之遺誡也。古址桑梓。詩人之起敬也。尺在草木。有恐其毁傷。況先公之親自疏鑿而封植者乎。竊惟紀淵氏以松溪公孝養之心爲己心。以上舍公繼述之業爲己業。勉勉不懈。錫類之孝。其在斯歟。余素貞疾在身。居又稍左。雖未獲一登。而聞風欽仰則久矣。何幸拭靑於錦官義所。命余記之。略書終始如右。幷步其原韻而歸之。