- 국역/표점
- 표점
- 난와유고(難窩遺稿)
- 卷之六
- 書(2)
- 答雲史族丈鎭龍
난와유고(難窩遺稿) / 卷之六 / 書(2)
答雲史族丈鎭龍
春夏以來。非無便仍。而迄未得修一書仰候。雖緣憂病之致。而恒切愧歎。不圖惠以長牋。辭旨隆深。誡誨切實。始覺敦睦之誼。逈出尋常。而尤仰不較之盛。謹秋殷靜養體事。若時葆重。大都均慶。實叶仰祝。而且以敎育稚孫。誘掖後進。爲第一件樂事。尤何等奉賀也。明汝族弟。以若吾門碩果。近仍傷貧之歎。未遂好學之誠。幸蒙眷愛。有此勸奬。寔所欽艶。第觀其所著詩若文。則半載之工。勝於他人十年之學。非直當者之誠爲然。實繫族叔之敎。亦多術也。內洞族從。雖未知其比年成就之如何。而人品才華。可謂安詳而明敏。學之則宜無不到之理。而況就有道而學焉者乎。入秋來與往間。期於相見之示。固所願言而未果。苟得如願。則一以敍花樹之情。一以據襞積之懷。而顧此懶散。得年未多。而衰朽日甚。譬如百年之朽木。無一分再榮之望。浩歎無已。每念族叔之暮境頤養。精神無減於疇昔。詞筆有裨於將來。尤不勝健羨。來書甚鄭重。而所答極草率。愧負。