국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 난와유고(難窩遺稿)
  • 卷之五
  • 書(1)
  • 上閔芝潭

난와유고(難窩遺稿) / 卷之五 / 書(1)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202006.0006.0002.TXT.0031
上閔芝潭
再昨春病伏窮鄕。聞座下自潭上洛之奇。與同志士友。罔不慽嗟歎惜。而謂以昊天仁憫。無往不復矣。畢竟無事歸田。浩然獨存。竊自喜所料之不虛。而豈意世道之嬗變至於此哉。一者趨候。係是人事之當然。而道途脩敻。迄未遂忱。便風稀闊。區區尺蹄。亦無以奉憑起居。雖以座下之洪度善恕。想必見誅於意下。而私心悚惶。無地自容。憶曾南爲。神明之治。招討之功。永有辭於百世之下。而羅民之望公。若古之杜召。尤覺大君子八人之化。愈久而愈深也。仰惟歸臥東岡。燕申多暇。不審自此密藏闇章。以副後庄末學之顒望乎。抑觀象玩占。惟時義是視。用今日之晦而爲異日之明乎。冬暖如春。謹問令體度節宣萬安。賢胤賢抱。次第安侍。而學業成就又何如耶。遠外溯祝。不任嚮往之至。世生得年未多。氣魄先瘁。便作食穀之蟲。而下部痿弱。不能作一舍行者久矣。造門承誨。渺無其梯。秖切浩歎。曾前仰托窩記。想不置忘域。幸惠數行文。俾表平昔陪遊之義切仰。
乙未春所構草菴。扁以棲碧。間有記若詩。誠陋拙無足觀。而不揆煩瀆之嫌。玆敢賚上。伏望下覽後。俯賜一言之惠。使後之人以爲徵信之地如何。

附答書
錦而至潭。書面拜誨。亦旣幸勤。而一未能盡情仰答有負於海量者大矣。無時不自訟不敏。只勞願言。貴族袖椷。擎讀不已。果荷不遐之眷。謹審比年經體萬典。閤度均吉。何等叶喜。繼以溯往之至。就與貴族歷遍叩及于起居動靜之間。凡節無減於疇昔。是可獻幸也。弟舊厄如夢。近狀多病。惟能無事歸田。感頌天恩。渾眷免警。身界安閒。幸何他求。