국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 현와유고(弦窩遺稿)
  • 卷之十六
  • 孺人尹氏【李基雨妻】傳。

현와유고(弦窩遺稿) / 卷之十六 / 傳

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202003.0017.0002.TXT.0014
孺人尹氏【李基雨妻】傳。
孺人籍坡平。昭靖公諱坤后。司馬諱哲綱六世孫。士人諱滋益女。戊辰二月二日生。自幼有貞操。端純寡黙。一言一行自抵內則。九歲丁外憂。號哭哀毁。不待敎而能。雖成人丈夫。莫可逾矣。及笄。歸爲慶州李基雨室。事舅姑。志體俱養。待君子。敬遜備至。敦化妯娌。庭無間言。睦戢族戚。咸服其義。屈指于歸歲五周。而胚胎尙遲。基雨猝嬰貞疾。彌留三載。刀圭罔功。醫云。蛇虺等物可瘳。烈婦晝則求蛇親煎。先嘗以進。夜則設壇。井水禱天。及疾革。刲股得三日甦。時王舅及舅。幷鰥居在堂。强抑痛迫。不出哭泣聲。遂哀懇于尊舅曰。婦死於夫可也。父死於子未也。且無未亡賤婦。則兩堂尊舅。無人奉養。而幼穉壻叔。依庇無地。門戶之計已矣。忍一時之痛。待壻叔有子。系亡者後。不墜家聲。百端哀乞。待老舅進糜飮后止。初終葬祭。殫極誠哀。晝哭之哀。不見於色。値忌辰。齊明盛服。達朝不解。舅無失子悲。且曰。於我爲孝婦。於亡子爲烈婦。若悲孝婦。惟吾父子何以終餘年。何以慰亡子九原未暝之瞳乎。兩代喪祭。克遵禮制。養猶子相鎬。系亡夫後。不墜先業。有鄕道薦。載明倫錄及本郡誌。
外史氏曰。昔陳孝婦。夫死。養姑不衰。終無嫁意。居喪三年。其父母哀其少無子而早寡也。將取嫁之。孝婦不許。欲自殺。其父母懼而不敢嫁。朱夫子記于小學外篇。以戒後世。若使尹氏孝烈。在於朱夫子之前。則先數尹氏於陳孝婦。明矣。