국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 현와유고(弦窩遺稿)
  • 卷之十六
  • 孺人劉氏【金容振妻】傳。

현와유고(弦窩遺稿) / 卷之十六 / 傳

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202003.0017.0002.TXT.0011
孺人劉氏【金容振妻】傳。
劉氏。籍江陵。文僖公諱敞。爲顯祖。郡守公諱世碩。爲中祖。世以忠孝名家。其父。秉泰。劉氏自幼有至誠。雖蔬果之微。每得之。必獻父母。茶飯事。必待命而行。年十六。歸金氏爲容振室。容振貫金海。顯祖。揷峯公諱世斤。其後世有文行。劉氏自于歸後。善事老姑。宗族稱之。夫有疾。料不可以藥治。乃築壇於園後。井華祝天。幾至三年。竟不起。初欲下從。以老姑無養。乳女無託。以是自阻。過三年如禮。姑婦慈愛愈固於前。有二壻叔。皆成娶析産。田地什物。皆厚於己。以容涉子明坤繼夫後。嫁女亦以禮戒送。姑歿。斂襄祥祭。一無闕禮焉。其子娶鄭氏。卒娶崔氏。一日聚家人曰。余曾不死者。爲立夫後故也。余有所屬。吾事畢矣。一夕更着新衣。從容而逝。隣里稱孝烈婦。屢登鄕道薦。眞不朽矣。
外史氏曰。劉氏不死於其夫永訣之日。而死於立其夫後之後。是可謂存義理於旣絶而永嗣續於千百矣。豈一朝辦命者之所可比者。且其女適錦城羅氏。其夫有疾難治。遂自語於心曰。吾寧先死。使療夫之疾。更娶他門生男。而瞑吾九泉之目。從容就死。其夫疾果瘳。更娶而生男。此皆劉氏之敎有以使之也。天若祚宋。是母是女固當幷旌。而未之得焉。是可恨也。是可傳也。