국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 현와유고(弦窩遺稿)
  • 卷之十六
  • 孺人鄭氏【梁相綏妻】傳。

현와유고(弦窩遺稿) / 卷之十六 / 傳

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202003.0017.0002.TXT.0010
孺人鄭氏【梁相綏妻】傳。
孺人鄭氏。籍河東。學生在祐女。景烈公諱地后。以 哲廟丙辰三月十九日生。自幼。端淑有四敎。賦性孝。歲十七。歸爲濟州梁相綬室。如事事舅姑。敬戒無違夫子。及舅喪。哀毁踰制。相綬素嬰貞疾。漸至沈劇。夫人殫誠救療。禱辰願代。夫子將屬纊。與夫人訣曰。善養老孃。須護腹中血。少慰我九泉未瞑之恨。夫人遂不心己心。心夫子心。斂殯喪葬有節。敬姜之哭。不見于容。使老姑忘失子之悲。杜祁公之遺腹。彌月而娩。使家聲有繼。故嘗患痢。煎粥湯爐。夫人必親之。不暇問伊時農牛之疫斃。及姑沒。易戚盡誠。訓迪孝黙。懶散則出塵篋中腹帶而示之曰。以我未亡之身。有何難於擲鴻。而尙延一縷者。惟望汝勤學克家。汝何乃爾耶。仍痛哭。鄕隣嘖嘖。以爲嚴於伯兪母笞。有孝黙然後有是母。有是母然後有孝黙。子與母相與爲命。夫人維持之道。如御臨崖之馬。不得輕策一鞭。孝黙成立之功。如挽上灘之舟。未敢暫停一棹。夫人以癸亥十月十八日歿。葬于龍巖先兆下辰坐之原。孝黙其遭艱也。頓絶方甦者屢也。旣葬也。日晨哭墓。雖風雪中。必掃除墳上雪。手足凍裂。三霜如一日。此皆夫人之餘敎也。
外史氏曰。孝婦烈婦。古今天下何限其人。夏令女陳孝婦。合爲一人。而終身守貞。立孤繼宗。又是夏陳之所未也者。孺人鄭氏。非其人耶。孺人早値晝哭。卽欲自裁。而念夫子養母之託。護孕之言。强起視斂。襄虞之後。自以爲以服帶結項則易死也。以此結項。久久不絶。忽喉中有聲。乃自疑曰。腹塊。必是男也。不然則安得不死于斯時也。老孃知之急救。孺人乃止。不幾順娩。乃孝黙也。姑喪盡孝。敎子過嚴。結項之帶。示戒于後。此丈夫之所不能而孺人能之。視諸不顧夫後。自心己心。判命於瞥眼間者。烈烈秋光。豈特萬倍而已哉。出所生爲伯父后。以緦姪瑨黙爲嗣。孝黙奉遺命。孝矣哉。頷珠三賴。玲瓏於後。梁氏之門昌大。自此可卜。嗚呼。蒼桑世界。贋旋是尙。而孝黙恐其累德。爲待淸明之日。於是乎信孝子之傳。將不墜於千古。