국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 현와유고(弦窩遺稿)
  • 卷之十六
  • 孺人柳氏【高炳模妻】傳。

현와유고(弦窩遺稿) / 卷之十六 / 傳

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202003.0017.0002.TXT.0008
孺人柳氏【高炳模妻】傳。
孺人柳氏。籍高興。士人濟模女。以甲申六月二十日生。性至孝。自幼事父母柔順。齊莊之容。克遵姆敎。優有四德。辛丑歲十八。袡歸爲長興高炳模室。事舅姑。盡如事誠。未逾三月。炳模遘奇疾。刀圭無效。夫人露禱願代。竟至不淑。卽壬寅三月十日也。臨終呼夫人。托以奉養父母及身後事。夫人仍氣絶。父彦柱一呼炳模而遽墜高床。幾失精魄。隣人負去其家。救之。夫人乃回下從之志。不心其心。心亡夫心。强抑其罔極之痛。卽往慰其舅。百般救療。亡夫襲斂之節。躬自檢察。一從禮制。以九日克葬于高城山下地柳嶝負坤原。翌日陪其舅于隣家而來。晝哭之哀。少不見于容色。一以慰喩舅姑爲事。晨昏定省之節。朝晡瀡滫之供。冬夏溫淸之宜。極其誠敬。其舅姑矜惻其婦之情景。不爲失子慽於其婦之所。家甚貧寠而夫人極力營辦。小大祥祭。稱家有無。極其精潔。翌夜深人寂。索其頸於園樹。家人大驚跟尋。得保生命。自後防守甚密。夫人常以未得死爲恨。舅姑哀其少而寡。或使隣嫗喩其改節。則夫人仰屋長吁。淚水如雨曰。吾以未亡人。生爲高氏家人。死爲高氏家鬼。而且亡夫臨死之言。烏可忘哉。上奉舅姑。下系亡夫后。然後吾事畢矣。夫人依其壻叔炳會。苦窮治産。養得炳會之長子在益。系亡夫后。命使在益就塾師。勸其課業。克繼家聲。年十五委禽于南陽洪氏家。
鳳山子曰。夫人晝燭之光。今旣四十七年。而耿耿度日豈不誠哀哉。世之立慬遂烈。必數其性命之決。而此豈劣於頃却裁處者乎。固當使章甫有薦狀。烏頭赤脚于門。以爲勵世道修人紀之道。而世値陸沈。公褒靡階。私伸莫容。良可惜也。後人若編出東方小學。則使比柳氏。庶可八於外篇。