국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 현와유고(弦窩遺稿)
  • 卷之十六
  • 孝婦羅氏【崔仁煥妻】傳。

현와유고(弦窩遺稿) / 卷之十六 / 傳

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202003.0017.0002.TXT.0007
孝婦羅氏【崔仁煥妻】傳。
孝婦羅氏。籍錦城。士人允臣女。松齋世纘后。 高宗壬午正月二十五日。生于長城大海里第。幼服姆敎。有四德。宮室柂枷之別。麻枲絲繭之織。酒漿籩豆之節。一遵內則。及笄。歸爲慶州崔仁煥繼配。孝養舅姑。禮敬俱到。事無大小必請而行。常得舅姑之歡心。在夫子。敬而無違。傍及姻親。下逮婢僕。各有恩義。每當先代忌祀。前三日絶腥葷潔衣服。魚肉菜羹之需。躬親檢閱。常曰。凡祭祀。無豊于昵。自甲午東擾後。寓于龍城三人山下。雖當蒼黃之日。夫人不廢紡績之業。甲子還光州良苽故土。戒子女曰。飢生於飽。寒生於煖。危生於安。何敢頃刻放慢哉。冠者。責以成人。嫁女。戒以三從。有二男。曰基元基亨。基元。卽余家館賓。皆能世其家。夫人之餘慶。將無艾歟。
外史氏曰。夫人而有士之行。謂之女士。如羅氏之制行。奚但以孝舅姑。敬君子論哉。以愚觀之。則崔氏之家聲。復振於來許。羅氏之賢。有以芝醴哉。固當合編於小學外篇。以遺於後可也云爾。