국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 현와유고(弦窩遺稿)
  • 卷之十六
  • 菊陰梁公【稷】傳。

현와유고(弦窩遺稿) / 卷之十六 / 傳

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202003.0017.0002.TXT.0002
菊陰梁公【稷】傳。
日梁君根寧。以公之嗣孫善佑所著狀。來謁請文。辭不獲命。謹按公諱稷。濟州人也。牧使諱文聖后。錦圃諱愼浩子。妣。南平文氏。致良女。忠宣公諱益漸后。以 正廟甲寅十二月二十二日。生公于靈巖郡錦山里第。公生有殊姿。超於凡兒。方名之年。能解大學之微旨。舞象之年。深究群經之要義。尤不失其秉彝之性。篤於百行之源。晨夕定省之節。冬夏溫淸之宜。各隨其便。而亦不過公孝行中一端事。侍癠。迎合殫誠。祈天願代。喪葬。情文俱備。幾至滅性。三燧廬墓。異獸來衛。號哭灑淚。階草自枯。每値 國忌。北向拜哭。每當喪餘。致齊三日。所嗜之物。極力求致。以盡如在誠。晩築數間屋。種杞菊數百本。以爲隱居送老之趣。訓迪子姪及鄕徒。日與同志文酒自娛。優遊徜徉。此可槩公所得之一二矣。以此世號爲菊陰處士。戊辰二月十六日歿。享年七十五。臨終命題曰。忠未能於君。孝未能於親。一生過惡。無過於此。人之將死。其言也善。豈不信然哉。夫人。長水黃氏。興啓女。翼成公諱喜后。貞淑柔遜。合於古之淑媛。無違承順。孝養尊章。喪盡其禮。祭盡其誠。世所稱夫婦雙孝。先夫子而歿。墓地延火。累累之塚皆八煨燼。獨黃孝婦塚。反風而滅。誠異矣。鄕道薦狀。雙孝叫閽。敎官之帖。令人之階。幷命楔。吁其休矣。
外史氏曰。吾見人家孝狀。多矣。何異獸來衛。階草自枯。於古僅有而今世獨無乎。梁公之孝。不惟此也。學究群經而盡繼述之志事。憂在國家而成忠孝之綱紀。君子人歟。君子人也。古語曰。玉在山而木潤。珠在淵而草媚。夫妻雙孝。幷耀一世。吾於是。益徵其家風云爾。