국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 현와유고(弦窩遺稿)
  • 卷之十六
  • 實蹟
  • 烈婦李氏【金日柱妻】實蹟。

현와유고(弦窩遺稿) / 卷之十六 / 實蹟

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202003.0017.0001.TXT.0018
烈婦李氏【金日柱妻】實蹟。
李氏。籍全州。自在家時。孝於父母。年十六。歸淸道氏爲金日柱室。事舅姑。克執婦道。不咈于夫子。纔過數朔。日柱病死。初終葬祭。晝哭之哀。少無幾微色於舅姑之側。動止一如平日。孝養益篤於亡夫在時。三年後常着淺淡色衣。或戒以服素。則對以未亡之身。徒增舅姑惡緖。或誘以改節。則以溫辭對曰。舅姑臨年在堂。瀡滫何責。亡夫九原寂寞之魂。忍可負哉。有幼穉兩壻叔。愛養無比。至於族戚隣比。睦姻溫惠。將爲九年之久。一心不渝。及兩娣八門。庭無間言。家甚窮約。傭賃爲資。以今己未八月日。作田頭行。忽擲鴻毛予田間池。翌日尸身裳面而浮于水。見者莫不嘖嘖飮泣。噫。養舅姑以遂亡夫不言之托。待其娣姒有人。此孝也。終決性命於下從之地。從容就義。此烈也。居在隣比。木睹是事。故摭實以付於私稿之末。第待天定之日。庶金門之人以此實蹟。求言于秉筆君子。