국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 현와유고(弦窩遺稿)
  • 卷之十六
  • 實蹟
  • 松石金公【永秋】孝行實蹟。

현와유고(弦窩遺稿) / 卷之十六 / 實蹟

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202003.0017.0001.TXT.0010
松石金公【永秋】孝行實蹟。
世以一善一節。成名褒薦。自不器之君子。受此名。固爲未安。松石金公。今其人矣。公名永秋。字銀奎。松石其號也。金氏。系光山。東方之大姓。鼻祖。新羅王子諱興光。嗣後奕甚。有八平章。今稱平章洞者。卽其世居也。文正公諱台鉉。爲中祖。愚齋諱平碩。除寢郞不就。公十一世。諱鼎禹。 贈司僕正。諱鍾錄。 贈承旨。諱履浚。 贈參判。卽公高曾祖也。考諱旻鐸。壽同樞。妣貞夫人耽津崔氏。始煥之女。淑範有內助。三昆季。長永爀。孝 除資憲。榮三世。公其次也。以辛未七月十九日。生公于寶城郡玉巖面松山里第。公體幹魁偉。性度淳質。莊重寡黙。賦性孝友。夏扇冬溫黃香之敬。懷橘奉親陸績之誠。皆不勉而中。九歲受小學。灑掃應對。一依所學。出入飮食。必後長者。及成童。愉婉侍側。寒暖在視。志體俱養。父嘗出外不還。終夜候於巷門。有人來傍相守。及還次。與公同扶而歸。旋無其迹。嘗親癠。採靈芝於谷中。有人指導共役而得神效。鄕里驚歎。以爲孝感所致。年二十六。母夫人嬰疾。晝宵挾側。嘗糞嘗藥。冠帶不脫。言語不惰。心憂色沮。無所不用其極。天齡有限。越人難醫。以丙戌六月四日歿。哀毁逾禮。幾絶僅蘇者累矣。喪葬等節。一遵朱文公家禮。不離喪次。枕塊寢苫。奠几之暇。課日省墓。風雨暑寒之酷。或因其子姪止之。而終日呻吟不平。自後。子姪不復强之。不脫絰帶。不御酒肉。毁瘠幾至滅性。吊者或以傷孝。强之飮食者。則公曰。我非敢爲孝而然。膓腑之不受故也。下咽者。只糜粥而已。多被親命而强之。癸巳八月二十五日丁外憂。哀戚之容。禮制之備。一如前喪而無闕。服闋。每當喪餘。則致散如齊。行素省楸。以爲常日追慕之道。亦不可不愼。友愛尤篤。敬兄如嚴父。愛弟如嬰兒。同枕同衾。不聚不食。不會不眠。兄或有疾。親自扶持。雖至微細事。必稟告以行。弟嘗出外。過期不還。竟夕憂勤。至廢寢食。其所篤厚。雖古司馬楊氏之家。蔑以尙矣。配。咸陽吕氏。甲燮女。翰林光立之后。事尊章孝。敬君子以禮。御家有法。閨門斬斬。公之二男。長漢洙。亦儒雅孝友。克趾世美。爲士友推詡。次熺洙。端溫亦難弟。噫彼世之父不父子不子。而若有耳有目者。見聞松石公至行則愧死。漢洙。卽余忘年友。爲感其遠訪空山屛廬。錄其夙所聞大人之事行而歸之。