국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 현와유고(弦窩遺稿)
  • 卷之十五
  • 行狀(3)
  • 烈婦李氏【朴魯瞻妻】行狀。

현와유고(弦窩遺稿) / 卷之十五 / 行狀(3)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202003.0016.0001.TXT.0032
烈婦李氏【朴魯瞻妻】行狀。
夫人姓李氏。系出光山。舍人諱達善后。祖周興。以壽秩嘉善。父峻鎬。儒雅謹信。鄕里推服。敎子女有度。以丁亥某甲。生夫人于光州日谷里第。夫人幼有至誠。甫十餘歲。已知事親之道。甘旨必供。父母有疾。廢食啜泣。未嘗離側。十五。壺範旣熟。出嫁于順天朴魯瞻家。甚窮約。有朝夕之憂而不慽慽。勤力織紝。孝奉舅姑。養得志體。魯瞻夙嬰貞疾。父母憂之。夫人慰之曰。少年多疾。安知爲壽證。病益沈痼。左右救護。殫其誠力。天闕其年。竟以戊申十一月二十三日卒。夫人臨喪。號天而訴之曰。上有老父母。無他同氣。誰爲之養。亦無血肉。嗣續永絶。願以身代而莫之遂。蒼天蒼天。何其無心。撫尸哭擗。叩心盡哀。及其殯殮。語家人曰。我旣薄命。舅姑在堂。何敢憂慽。面貌語音。自此泰然。晝哭之聲不出于口。哀慽之色不見于面。專以慰安舅姑爲心。躬執炊爨。治産如常。對其親父。顔色泰然。親父慰之曰。世間孀婦何恨。皆莫非命也。至於汝則配以病夫。終至於此。非汝之命也。乃爺之罪。夫人曰。是則固不足恨。但世事多難。將何以圖生。父曰。舅姑在堂。何患之有。但舅姑餘年不多。舅姑終年。是汝死之日也。夫人泫然下淚而已。厥後母夫人之夢來告曰。我不可爲未亡在世者。母夫人覺之痛心。卽欲相問而未果。夫人垢衣裳幷澣濯。袗衣則綴襲于內。藏之篋笥。皆備斂襲之具也。以薄饌召隣人而慰之若別楺。臘月二十二日夜。全家方舂粮。夫人方執箕箒。猝患腹疾八私室。家人信不審視。夫人遂乘隙。盥洗粉面如新婚儀容。嫁時衣裳鞋簪。盛粧盛服。懷繅絲石一塊潛出。至其夫墓。焚香而辭。墓下十步之地。有井深可仞餘。懷石於衣襟中。以腰帶再三交結。卽投井。距魯瞻之死。僅一月也。寃血湧波。鬱氣成虹。行路怪視而孰能知之。家人驚惶。踉尋莫得。越明年正月十六日。尸身始露。粉面如昨。肌膚如生。繅絲石狀如斗大。尙在懷中。交結難解。䯻簪整齊。手拱端凝。隻履自在。宛如生時。嗚呼。究其始終。捐生下殉。決於中已久矣。竊念決死生於危迫。在丈夫猶難。今此夫人。從容就死。如歸樂地。烈烈其光。足以耀當日而範後世矣。夫人之舅朴友基東。飮泣而言其顚末于窮山病夫光善。敍其梗槩。以求誌銘于立言君子。

弦窩遺稿卷之十五【終】