국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 현와유고(弦窩遺稿)
  • 卷之十五
  • 行狀(3)
  • 養正齋金公【鍊洙】行狀。

현와유고(弦窩遺稿) / 卷之十五 / 行狀(3)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202003.0016.0001.TXT.0027
養正齋金公【鍊洙】行狀。
公諱鍊洙。字仁智。號養正齋。金氏。光山人。以高麗三重大匡修文館大提學諡文正諱台鉉。爲中祖。八 本朝。有諱文發。號芙蓉亭。隱逸。黃海觀察。自後累世奕葉。有諱震起。號養黙堂。官通政。自漆石搬移于永平。有高尙之志。遯跡林樊。生處士諱檢。生諱萬肅。生 贈通訓諱重炳。號柳亭。行誼高邁。寔公高祖。曾祖諱浩基。 贈通政。祖諱來鉉。 贈嘉善。考諱永根。號竹圃。以孝有鄕道薦。壽秩通政陞嘉善。追榮三世。妣。貞夫人全州李氏。同樞連玉女。益陽君懷后。 哲廟癸亥九月二十一日。生公于光州梨洞里第。生有異質。容儀端粹。語言簡重。步履安詳。舞勺就學于藏巖高公。親友之道。一遵小學。晨昏定省。灑掃應對。至于奉先。敦睦族黨。克愛友弟。自幼而能。師門殆遠。問候愈勤。不以寒暑廢。家寠歲儉。躬兼耕讀。而以一孝字爲傳來家法。甘旨之具。竭誠營辦。遇異味必買進。庋閣有餘。志體兼養。或聞好說話可聽者。則必侍側稟詳。以悅其志。鄕里頌之。一辭稱君子人也。辛丑冬。竹圃公年逾七旬。患疽證劇。人皆危之。晝宵流涕。試百藥吮濃汁。閱月乃復。人以爲孝感所致。與弟友于。同居一室。夜連枕晝共榻。憂樂飢飽。無不與同。至於産業。夫人韓氏欲分其産。爲安便計。公喩之曰。古之張公藝。九世同居。豈無勞苦之端乎。期於强忍做去。惟事式好。可也。若不忍煩勞。求我自便。則此非人情。亦非吾家家法。夫人服其義。夫人嘗以膝下無嗣爲恨。公以義慰之曰。旣有姪可奉先祀。同是父母之孫。則何有別於所生乎。夫人篤於孝謹。無少違越。內外擁睦。其齊家之道蓋如此。隣里有吉慶死葬。必及期往問。見人不義。若將浼焉。聞人有善。艶歎不已。與朋友交。必於臭味相合。接賓客。不計家之有無而盡誠心焉。自少恨門中零替。乃詢同門議。鳩聚略干財。拮据有方。數十年間置先墓祭田及石儀。殆無虛年。戊申三月十八日丁竹圃公憂。哀毁逾禮。幾至滅性。日月之裁。一如禮度。勿至有悔。情文備至。鷄鳴而起。哭於靈座。退而問寢于貞夫人。至暮亦如之。三年如一日。國計蒼皇。義旅幷起。遂與鹿川高公光珣。贊畫戌謨。而衰麻在躬。老慈在堂。有意未就。但以軍錢助之。是丁未事也。而竟爲彼之眼釘。自兵隊所搜索家産。收得高公手札。質問栲礫。公氣貌泰然。以義對之。彼乃止之。庚戌聞國之報。仰屋長吁。累日絶粒。以病慈在堂。未得殉義。强吟一絶曰。卽日未亡身。戴天共仇人。杜門有一洞。强忍慰吾親。自此無意於世。每從余於鳳山屛廬。共咏黍離風泉之詩而不勝鳴咽。今日吾儕。遽作沸鼎中遊魚。樊林上棲島。相對泣新亭而罷。貞夫人年高有疾。公竭誠侍湯藥。必先嘗。露禱願復。夫人常謂次房孫容璇曰。我雖疾。而以汝伯父之故。若不病者然。其母子相須之情。乃如此。庚申四月二十八日遭艱。擗踊之節。喪葬之制。一如前喪。公嘗嬰貞疾。而惟恐北堂貽憂。强病慰慈顔矣。巨創以後。病八骨髓。知其終不起。告由其先妣几筵曰。嗚呼痛哉。罪惡深重。奄哭罔極。而孤哀子。是何罪惡。至此先妣。未經一朞。得疾未瘳。冥冥地下。歸侍何面。三祥若過。猶有哀痛。此固出於慘怛之情也。享年五十八。而卒於九月九日。以是月十九日。權葬于柳木洞西麓枕甲之原。以孝薦曾有資級。而遺命戒其不書。亦可見其不求人知之意也。配。淸州韓氏。仁兼女。無育。以長姪容環爲嗣。墓在大村面香燈里前麓乾坐原。乃別封也。容環娶錦城吳氏。桓洙女。翰林希道后。孫男。奉中。奇中。楠中。餘幼。噫。公家貧養親。以學不充。爲畢生茹恨。而臨終。招致宗族隣友。各有所戒。言甚勓切。少無怛化氣色。若能大肆力於學問。必非一善成名者矣。容璇略記事行。請刪略而爲之狀。