국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 현와유고(弦窩遺稿)
  • 卷之十五
  • 行狀(3)
  • 錦隱朴公【炳寅】行狀。

현와유고(弦窩遺稿) / 卷之十五 / 行狀(3)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202003.0016.0001.TXT.0006
錦隱朴公【炳寅】行狀。
有美行異蹟而無狀德之文。無以考證於後。而豈不有欠於儒門立言之日乎。今按朴生鍾千。來示其王考錦隱公家狀。其忠孝愛恤之行。可以有狀德之文。壽證於來世也。公諱炳寅。字盛和。號錦隱。籍密陽。朴氏肇於新羅始祖王。在高麗有諱鉉。官紏正。諡武烈。諱忱。以開國原勳封密城君。傳至諱忠元。駱村先生。諡文景。生諱啓賢。諡文莊。生諱安世。凝原君。生諱承宗。領議政。諡肅愍。生諱自凝。校理。寔公七世祖也。再傳至諱萬生。自木川奠居于羅州芳洞。有諱宗厚。察訪。生諱世煥。 贈嘉善。生諱載儉。贈 軍資監正。生諱賢鎭。 贈漢城左尹。生諱準達。 贈工參。生諱良秀。學行著世。孝友齊家。以忠勳府參奉陞嘉善同樞。公高曾及祖若考也。妣。淑夫人。完山李氏。光烈女。婦德備至。丙午十一月十二日。生公于芳洞里第。自齠齔。天性至孝。氣宇英健。家道貧寠。不專肆力於學問。以此夙夜嗟嘆。口無俚語。喜怒不形。殫誠養親。生事以孝。喪葬以禮。克盡子職。在昆季。友愛尤篤。在宗族。克敦克睦。家道稍積。當丙戌歲歉。捐家財以恤隣里溝壑之轉。每恨其末能博施。此公之孝弟之行於家而仁愛之及於物也。公以豪俊之氣。投筆操弧。以折衝將軍龍驤衛司果陞五衛將。已而歎曰。鄕土鯫生。官至三品。此非分之極榮也。投緩還山。從事儒業。信義學問。與宋約齋。吳難窩諸名碩。爲學問之交。講質義理。多有酬唱。約齋有可堪湖海稱豪傑。況復詩書學聖賢。松菊己尋彭澤逕。桑麻須見武夷川句。可見其當時之聲望矣。托金仁山。許白雲之趣。隱於錦城之芳洞。世稱以錦隱處士。盡誠孝于先壟。立石表隧。且營精舍。以導迪後進爲己任。而甲寅十一月遽爾有疾。戒子姪曰。忠君孝親。尊信師道。爲人臣子爲人子弟當行之職分。則汝曹必須服膺於此。念在斯釋在玆焉。是月二十七日歿。葬于某郡某地某坐。遠近士友操文來哭甚衆。翌年之秋。鄕隣以仰慕之輿論。築亭於所居之近九節之陽。揭額錦隱齋。以寓平昔未就之意。於此可悉公之行藏之大略矣。配淑夫人。光山金致發女。擧六男一女。長祥奎。次環圭。善圭。完圭。女適光山金玉鉉。餘不盡錄。噫。公之狀德不可泯黙者。故顧此垂死八耋。不却其來懇之勤。