公諱淳憲。字德會。號小山。文氏。系南平。以新羅武成公多省。爲鼻祖。自是圭組蟬赫。世有聞人。遠祖諱益漸。三憂先生。忠宣公。與鄭圃隱。李牧隱兩先生。構明程朱之書。斥異端繼聖學。而化被生民。封江城君。諱和。以逸都承旨。諱琰縣監。諱尙行。禮曹參議。諡敬肅。始居于綾州。諱穆。牧使。勉修齋谷城縣監諱自修。紏正鄕綱。士林俎豆于三賢祠。諱淑。牧使。諱世元。將仕郞。三傳而至諱景發。壽嘉善。於公爲八世祖也。高祖諱成彩。司僕寺正。曾祖諱宗謹。 贈禮曹參議。祖諱信喆。以孝友之行著聞。 命旌 贈戶曹參判。考諱希鐸。同樞。號墅隱。德業成就。不工於文章。必不求知於當世。亦不求知於後人。判書洪佑昌贊行曰。德業足以稱竹帛。功澤足以被蒼生。有遺稿。妣。光山金氏。忠肅公深后。尙聲女。有婦德。咸稱女士風。以 憲宗丙午生公。自幼穎悟正直。通孝經。及長沈深厚重。尋究性理之學。事親也。定省溫淸。養志供甘。靡不盡其職。事祖先也。每日謁廟。朔望省楸。値諱日。必齊戒。極致如在之誠。待親戚也。尤施惠於死亡之際。有喪則必匍匐往救。皮之一遵家禮。其處世也。嘗赴槐選之行。見多士奔競於競圍之中。己不屑之意。洛下名家知舊。或勸留圖科宦。辭以親老不可遠遊。乃浩然歸鄕。告其大人曰。若出沒於名利場中。爭進就先後。必喪天賦之性。願益讀聖訓。以爲爲己之方。門戶之擔負。士友之望。政不尋常。與伯氏進士公。樞衣於蘆沙奇先生之門。講明性理之說。論其治平之道多矣。以庚子三月四日卒。葬于光州瑞坊面虎頭村前嶝巽坐之原。配。耽津崔氏。錦南溥后。得善女。孝慈有婦德。擧四男二女。長曰致官。次曰致俊。致夏。致晃。宋成辰。張碩鎭。壻也。致官三男。元植。衡植。華植。致俊五男。熹植。涬植。仁植。泳植。昌植。致夏五男。烋植。琫植。玧植。玟植。魯植。致晃六男。泰植。冋植。萬植。千植。乙植。甲植。竊念公之孝友德行。可謂樹植世範。而絶跡名宦。甘作天山逸民也。余雖無一面之雅。而稔聞德望。如雷灌耳矣。今距其歿。歲月頗久。闡敭幽德。且非淺陋之所敢承當。但公之胤致夏。賚其家狀而懇請於余。累辭不獲。遂依狀敍次如右。以備秉筆者採擇焉。