국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 현와유고(弦窩遺稿)
  • 卷之十五
  • 行狀(3)
  • 訥菴李公【鍾轍】行狀。

현와유고(弦窩遺稿) / 卷之十五 / 行狀(3)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202003.0016.0001.TXT.0004
訥菴李公【鍾轍】行狀。
公諱鍾轍。字德涵號訥菴。李氏慶州人。上祖諱謁平。新羅佐命元勳。迄麗有諱齊賢。道德文章著于天下。諡文忠。世稱益齋先生。有諱瑄。判書。號正軒。三傳有諱碩孫。號遯菴。官司直。 端廟遜位。徵辟不就。南遯于潭州。中廟朝。安貞愍啓聞。 贈吏參。生諱賢同。參奉。生諱允恭。號池亭。參奉不就。與宋俛仰。朴訥齋。金沖菴爲道義交。與遯菴公。幷享月山祠。自後世襲冠冕。高祖諱春恒。有文行。曾祖諱宗英。號松谷。以行誼 贈持平。祖諱敬燁。以孝 贈敎官。考諱圭生。號黙軒。受業于蘆沙奇先生。得聞性理之論。妣。忠州朴氏。父寬休。有壺範。以 憲廟丙午正月十五日生公。氣貌異凡。聲如洪鍾。甫毁齔。知愛親悌長之道。行灑掃進退之節。待人接物。無疾言遽色。其律己處事。恭勤儉約。儼若老成。晨昏之省。志體之養。靡不用極。繩趨尺步。自抵方圓。及其憂色。十稔一心洞屬。夜不解帶。暫不離側。湯爐饘粥。不以委人而躬執其勞。黙軒公夜半思雉炙。一雉飛八于庭。孟冬思苽菜。苽猶存于圃。非孝感而致此耶。及丁外憂。哭擗哀毁。頓絶復蘇者屢。送終葬祭。一遵家禮。三霜泣血。口不葷腴。隣家失火。幾犯喪廬。公頓足泣祝天。忽反風滅火。以牛眠未得。誠力求之六七年。安厝于求禮。號哭一如袒括。道路觀者莫不感悅。內艱。易戚亦如前喪。及葬。晨夕奠墓。有異獸前導之異。喪餘。齊沐行素。國忌。必北向稽首。衰耗不懈。見蕪菁。不忍啗之曰。此吾先考所嗜。吾嘗每夜必進一二個。今雖欲供之。得乎。因泣下。其非不食羊棗之孝歟。以承先志。買書籍爲務。而先祖所居池亭。年久頹圮。公獨出力重葺之。家有大小二斗。春播給以大。秋收藏以小。値丙子大無。出三百右租苞。賑給窮餓。繼之以錢財。朝晡之仰食於門者。如鱗集仰流。而公少無難色。待之不已。或收養失母飢兒。或感化綠林豪客。是公德量中一事。鄕章甫以孝友賙賑。有薦狀。公力拒止之曰。此固人當行之事。何必爾也。嘗受黙軒公訓迪。旣熟經傳。又工於天象。嘗嘆曰。東來妖氣。信可憂也。若非張顔之臣。陶管之士。難乎其全節。因放跡于頭流金剛浿江鏡湖絶勝之地。浪吟過之。壬戌四月十九日歿。享年七十七。葬于某地某向原。夫人。長興高氏。父宇鎭。有法度。閨門斬斬。先公十八載歿。墓。祔公墓。生一男一女。男。象雨。義禁府都事。長興高喜柱。壻也。孫男。相龍。曾孫男。鎭炯。台炯。噫。公年邁隆耋而慕親之誠彌篤。不出榮途而戀國之衷愈切。符彩英偉。襟韻昭曠。其亭亭出塵之想。固有大過人者。而學問之力。尤不可誣也。惜乎。賦命有限。竟不能充其所存。而後裔紹述之。使潛德懿行。世濟其美。亦可卜其天道與善之徵歟。曾孫鎭炯懼其幽光日遠。無以鏡來者。手本狀示余檃括曰。寧質無華。惴惴然猶恐一字誣。甚鄭重。亦孝矣。謹敍次如右。