公諱翼斗。字汝一。竹齋其號。金氏系金海。節孝諱克一爲中祖。南溪諱孟。東窓諱駿孫。農隱諱大雅。正言諱釴。諱致文。判書諱碩慶。揷峯諱世斤。 贈兵參。 贈參議諱秋南。進士諱壽翊。諱禮信。 贈承旨諱顯震。是公高祖也。曾祖諱鳴澤。 贈僉樞。祖諱希煥。號敬堂。考諱在吉。春秋館事。妣。貞夫人羅州林氏。宗桂女。有婦德。以 純廟癸未九月五日。生公于光州細洞里第。容貌魁偉。聰明絶倫。自毁齔。孝悌出於天性。及就傅受孝經。熟視孝字曰。老字頭下有子字。是子奉老親之義。先生長者甚加歎賞。自小少時志于學。文思日進。早廢擧業。專事力行。以入孝出恭汎愛親仁八字。爲終身究竟事業。而最誠於事親。無不盡其致養之方。嘗親疾濱{谷+尤}。露禱嘗藥。衣不解帶。色憂慽慽。醫云用雉湯。雉忽入庭。遂供進。少差間復添劇。醫云用漆鵲。猝難求得矣。家狗出外含鵲而來。此莫非誠孝所感。而雖古氷鯉幕雀。蔑以加矣。局於天命。未得回甦。公攀擗號哭。幾至滅性。初終葬祭。一遵禮制。仍廬墓側。泣血三年。終始不怠。夜有虎來衛廬側。丁內艱亦如前喪。三年不梳。鄕隣稱服。以未得旌褒之典。爲子孫之恨。而亦何晩其後百世之議哉。配光山金氏致厚女。早習圖史。壺儀夙成。自爲公家婦。移事父母之孝。奉舅姑。必執婦道。舅怒或至不食。夫人柔色怡聲。懇曲陳誠。舅進食然後夫人乃食。及姑病。湯藥先嘗。晝夜奉進。躬親執之。不委家人。及公罹病。累朔危{谷+尤}。夫人每夜。必沐浴着新衣。祈北斗。藥治不倦。將至屬纊。夫人裂指注血。及公之歿也。夫人決意同穴。爲傍人所慰喩而止。子容希時年尙幼。抱而泣曰。吾家奉先嗣後在汝身。則吾不忍舍汝而逝。居喪三年。食素致哀。克盡禮制。隣里服其孝烈。雖陳孝婦及令女之行。豈可專美於古哉。公歿于丙子三月十五日。享年五十四。葬于羅州本良坊聳珍山西麓坐卯原。有一男一女。男。容希。齊咸平李氏孟緖女。咸安尹喜復。壻也。孫男。勝坤。娶密城朴氏。鍾琪女。餘蕃不殫述。噫。公擩染家訓。克紹先業。勝坤亦承其志。從余學有年日。抱其所草公狀一通。來謁狀德。遂刪略如右。