公諱相禮。字乃審號錦坡。南氏系宜寧。唐天寶末。有汝南金氏諱忠。以奉使日本還海。漂泊于寧海。新羅景德王賜姓南。諱敏。諡英毅。寔公之鼻祖。諱君甫。麗朝。通憲大夫。封宜寧君。諱天老。靈光郡守。諱乙蕃。崇祿大夫門下侍中。諡敬烈。諱在。號龜亭。 太祖物色構之。封開國勳。領議政。諡忠景。享 太祖廟庭。諱智。 世宗朝左議政。封宜城君。諡忠簡。諱萬成。號梅軒。討李施愛立勳。 贈承旨。諱洽。號月溪。受業佔畢齋金先生門。江原監司。與金冲菴朴訥齋。疏復愼妃。謫珍島。宥환而歸。病卒于冠山。諱正理。北靑敎授。贄謁于退溪李先生門。諱效容。樂安郡守。諱應凱。號釜湖。訓鍊副正。諱起老。號晩喜齋。蔭正郞。受業于隱峯安先生門。丙子。與從兄起文。同倡義旅。錄振武勳。諱國全。以文學除參奉。諱漢星。號月塘。隱德不仕。卽公五世祖也。高祖諱雲鶴。曾祖諱碩東。祖諱厚陽。號道軒。以文行累登薦剡。考諱緯殷。號雲浦。壽通政。妣寶城宣氏命宅女。甚貞淑。以 純廟丙子生公。公體相端正。雅量深厚。才性穎悟。志節剛毅。其事親之節。友于之道。井井有條理。服事蘆門。淵源端的。其持身之道。訓子之方。御家之策。接人之道。無不出於至誠惻怛。而況其居喪之節。克遵禮制。大爲來裔之法。以庚午五月十六日歿。享年五十有五。葬于南平山浦面塘村後麓負乾原。夫人。密陽孫氏。錫鳳女。有閨範。墓山浦面塘村左龍門山西坐原。擧三男。榮祐。處祐。興祐。孫基鐸。長房出。基世。次房出。基英。三房出。曾孫。玉鉉。鎭鉉。基鐸出。日鉉。自鉉。基世出。守鉉。基英出。餘不殫述。噫。公之德之行。魯無君子。斯焉取斯。終老林下。可嘆也已。日鉉逐臭于鳳山屛廬。旣有年所。日以其曾祖考錦坡公行蹟。來謁其狀德。而其意甚懇。不得已依本狀。刪略如右。以俟日後立言君子。