公諱相殷。字奇峯號松堂。金氏籍光山。以文正公諱台鉉。爲上祖。是生諱光轍。諡文敏。是生諱承祖。侍中。以上。勝朝也。是生諱繼志。號松谷。兵判。是生諱滓。吏判。是生諱忠元。號葵園。通政。是生諱曙。通訓。是生諱以碩。佐郞。累傳有諱兌元。寔公高祖也。學行著世。曾祖諱眞玉。監役。祖諱命禧。號梅軒。學問精博。考諱炳澤。嘉善。妣金海金氏父德秋。以 純廟癸酉二月十七日。生公于光州孝友洞坊內洞里第。體德純厚。志氣英特。自毁齔。端莊溫良。有巨人志。不與群兒遊嬉。八歲上學。塾師敎以史略。讀未幾。告于師曰。此是古人是非得失興亡盛衰。不當爲幼學先務。塾師敎以小學。一日擊節嘆曰。成人之道。盡在此書。焚膏繼晷。塾師指松呼春字。應口對曰。萬樹霜黃日。獨在一点春。衆異之。暗夜偶傷足。終日涕泣。塾師問其甚痛。對曰。不然。然則何以涕泣。對曰。以父母之遺體。未得專歸。故敢涕泣。其誠孝可想。一日貴官過門前。趨從塞路。村兒競走憐。翫公凝然獨坐。讀書不輟。塾師曰。汝何不出觀。公曰。我貴天爵。不貴人爵。其爲遠大器。從此可期也。自弱冠。贄見于鼓山任先生。得聞爲己之學。自四書五經。至于百家諸語。括覽無遺。明窓棐几。硏精覃思。一理未得。便發忿忘食。優游涵泳。銖累寸積。斐然成章。士林悅服。年及晩年。出遊名山大川。或吟哦焉。或逍遙焉。胸次之灑落。韻致之淸曠。出入尋常萬萬。而坎壈以歿。可勝嘆哉。 高宗壬申五月十七日歿于正寢。享年六十。隣里如喪親戚。葬于綾城富春坊長谷案山枕艮之阡。夫人。濟州梁氏。父成得。擧三男。長箕馥。次箕燮。箕燦。孫以下不殫述。噫。世値蔑貞。異言橫濫。知有吾道者無幾。而公奮然崛起。篤信愈勤。則是爲頹波砥柱。昏夜巨燭。而莫知其席上瑾瑜。誦其連城之價矣。士之不遇。從古如斯。後人讀此。必有爲之斷琴長嘆者矣。公曾孫世鉉。錄公行蹟。以求狀德於不佞。不敢以病廢辭之。依本狀檃括。以俟立言君子採玉焉。