국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 현와유고(弦窩遺稿)
  • 卷之十二
  • 墓表
  • 貞夫人朴氏【閔致奭妻】墓表。

현와유고(弦窩遺稿) / 卷之十二 / 墓表

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202003.0013.0002.TXT.0045
貞夫人朴氏【閔致奭妻】墓表。
一閔斯文泳夔。抱其先祖妣貞夫人行錄一通。來謁其墓道之有記。余盥手敬讀未半。雖古之賢婦。如候覇之妻。不恨其子之蓬頭歷齒。尹和靖之母。戒其子以善養。不湲以祿養。蔑以尙矣。豈不韙哉。謹按朴氏。新羅密城大君爲繼別之祖。至中葉有諱蔚。察訪。四傳有諱枝樹。號茅峯。監察。 贈左承旨。寔貞夫人九世祖也。高祖。諱必益。曾祖諱慶龜。祖諱乃煥。考諱在燦。世有隱德。妣慶州李氏。根女。有壺範。以 純廟癸未十一月四日。生夫人于綾城碧池里。夫人性甚柔遜貞淑。一遵姆敎。及笄。歸爲驪興閔致奭室。閔氏。簪纓古家。而甚貧窶。不人親服勤勞。夙夜不懈。治家有範。孝養舅姑。和愉聽從。事君子得婦道。無一事壇爲。無一言違異。待族戚隣里。恩義周給。罕言笑謹動止。雖紅工諸職。莫不敏曉。鱗里婦女有疑難。必來取質。雖在忽忙急遽之除。不踐越書冊。雖片紙隻字。戒不遺放。奉先祀。極致誠敬。滌濯器皿。淨潔不已。蔬綵等節旨畜有數。未嘗見乏。常戒諸婦曰。祭饌不豐腆而務令精潔。居外內尊章憂。情文俱至。一遵禮制。訓迪子孫。嚴有義方。及甲午東擾。擧家離散。夫人曰。先世文獻保乃已。親奉譜牒。藏于山厓巖石間。時年七十二。携孫跋涉。避亂于泉川。賊退還家。家産蕩析無餘。以翌年乙未二月二十七日歿。後前喪二十三年也。日月之製。水自豫備。無所窘路。從夫 贈貞夫人。得天餉厚矣。葬于春陽坊蔓芝山柒木洞負壬原。距 贈工曹參判閔致奭墓。淸風坊世淸里後書堂洞庚麓。强二十里。蓋內外異兆也。擧四男一女。長善鎬。嗣伯父致珏後。次啓鎬。尙鎬都正陞嘉善。昌鎬。女公州李乘龜。善鎬男。泳殷。女李基休。啓鎬系男。泳夔。女曺秉順。尙鎬男。泳夔過房。泳仁。昌鎬男。泳煕泳根。餘益椒蕃。