국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 현와유고(弦窩遺稿)
  • 卷之十二
  • 墓表
  • 孺人朴氏【李起卓妻】墓表。

현와유고(弦窩遺稿) / 卷之十二 / 墓表

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202003.0013.0002.TXT.0044
孺人朴氏【李起卓妻】墓表。
李友炳宰狀其祖妣孺人朴氏。謁隧道記于光善。光善其泚毫於其祖考農隱公墓道。則義何敢終辭。密城朴氏爲東方巨閥。自勝朝甚爀。至宗禧。克紹世業。以 純廟甲子生孺人。孺人天姿貞靜。克遵姆敎。有四德。其餘女紅之精速超類。及笄。袡歸爲農隱李公起卓室。養尊章以誠孝。事君子以承順。定省之節。甘毳之供。夫婦相戒。隨在竭力。陔蘭芳潔。琴瑟和樂。使婢僕。恩威互濟。戒子姪。嚴厲有度。奉先祀。致其如在誠。蘋蘩虔而潔。待族黨。盡其雍睦。愛隣里。施其慈惠。在姑嫜喪。克遵禮制。三燧不懈。眞女而士也。凡婦人之難得者姑心。莫親者姊妹也。人不間於父母昆弟之言。奚多讓於孟光齊眉。少君之提甕哉。己巳七月十八日歿。墓南原郡東面引月里下舞童谷巳坐原。與考墓別封也。擧二男一女。男長康壽。次康元。密城朴在聖。壻也。孫男。具在考位農隱公墓表。不必疊床。遂爲之記。