국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 현와유고(弦窩遺稿)
  • 卷之十二
  • 墓表
  • 敎官金公【尙斗】墓表。

현와유고(弦窩遺稿) / 卷之十二 / 墓表

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202003.0013.0002.TXT.0039
敎官金公【尙斗】墓表。
世之言孝者。皆以氷鯉雪筍。爲感天之證。然而此聖門所未言。雖不可謂必無此理。亦不當專以此論孝。要之。證之於天。不若證之於彛性之所在也明矣。公自幼。俊拔聰睿。能知愛敬。及就傳。才藝超常。略涉書史。探賾奧旨。養親殫盡誠意。晨昏定省。昕夕滌瀡。極力營辦。志體俱養。棣韠連床。塤箎和樂。苟非其根於賦性。才過舞象。胡能然爾。親癠。每夕躬汲。禱北辰求身代。得二日甦。及丁憂。易戚俱至。一依家禮。其葬也。日三拜哭于墓。不以雨雪廢。三年如一日。內艱亦如之。迹公誠孝。上所謂證之彛性者此也。公諱尙斗。字敬五。金氏系盆城。上自君王以來。達爵封君。文章節義。爲吾東巨閥。逮我 朝有諱世斤。號押峯。穆陵龍蛇之役。聞京城失守。奮勵敵愾之義。與我霽峯先生。討錦山賊。同殉。寔公八世祖也。諱環。 贈承旨。諱鳴浩。通德郞。諱義煥。諱在甲。公高曾祖禰也。生考諱在吉。有隱德。妣慶州李氏。士人廷祚女。壺範甚備。以 憲廟癸卯。生公于細洞里第。以甲申正月十三日歿。享年四十二。葬于白馬山下枕乙之原。配令人晉州姜氏。致順其考。烈行特異。公之病也。竭誠救療。及哭所天。晝哭有節。敎養遺孤。克繼家聲。而尙無恙在堂。世間立慬遂烈。必數其性命之決。而其當鞠子孤。立家道之篤志血誠。豈劣於瞥然瞑目之頃乎。吁其烈哉。生二男二女。男長容燻。次容俊。羅州林敦圭。商山金彩鎬。壻也。孫男。漢奎在奎。女適錦城吳南根。長澤高在鴻蔚山金吉洙。幸州奇男度。長房出。餘幼。不盡錄。嗚呼。公以純美之質卓犖之行。親在有曾子之養。於昆弟。亦有枕被之愛。合有天餉之厚。而竟閼其年。未得展布。且歿后。亦有崇報之道。而只有 貤贈之典。未蒙其烏頭赤角之旌。雖局於時。而其在公議。甚爲之嗟鬱。日容燻以德殷宋秉和氏所撰狀。來請其琬琰之刻於不侫光善。屛跡空山。病窮文下。不能爲人金石字。而稔聞公之行。竊有感于中者。遂忘其孤陋而表之如右。