竹樹之道巖坊桶井村前馬渴嶝枕艮原。穹然有四尺封者。厖眉深目戒其樵牧曰。此乃自修齋朴公之藏。苟非其遺澤入人之深。安能若是乎。謹按公諱孝麒。字遠達。號自修齋。朴氏。密陽人。新羅始祖王諱赫居世。大君諱彦忱。其姓貫祖也。有諱蔚。察訪。生諱孟誠。僉正。生諱永傑。 贈參議。生諱億瑞。司猛。生諱枝樹。號茅峯。監察。 贈戶參。旌閭。生諱天柱。號悔齋。主簿。以孝旌閭。四傳有諱必範。號節齋。壽秩嘉善。卽公高祖。曾祖諱慶復。祖諱大煥。考諱載鳳。世有隱德。妣淸道金氏。慶祿女。閨範純備。以 純廟癸酉。生公于淨泉里第。公喘資溫良。風範寬偉。異于凡常。知局過人。性且誠孝。有美味必袖進。遊必有方。事必成績。淫樂之聲非禮之色。不接於耳目。及就學。文理就將。近遠士友咸聚。德不孤而必有隣也。親癠。晝宵侍側。迎合殫誠。丁憂。哭踊哀毁。幾死復甦。見者莫不嘖嘖。喪葬遵禮。三燧如袒括之日。弟求分戶析箸。公取其荒薄者曰。吾前所理。意所戀着。乃中分田廬。其友于亦如是矣。侍偏慈。窮漁樵以供甘毳。定省之節。晨夕不懈。遭艱。亦如前喪而過之以丁卯四月二十五日歿。享年五十五。夫人昌寧曺氏。學鍾女。有婦道。甲午十一月二十六日歿。別狀于南平道面淸沼村左軍馬谷壬坐原。育一男。曰準哲。夫人金海金氏。廷翰女。婦德純備。壬寅正月二十八日卒。葬于道岩坊淨泉村後加玉峙申坐原。有一男。準日。爲孝敦后。孫禧東祐東祉東。餘甚蕃。公曾孫炳禹與其從姪德周。抱梁斯文東溪所撰狀德。來謁其隧道記。依翉狀刪略而歸之。