국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 현와유고(弦窩遺稿)
  • 卷之十二
  • 墓表
  • 同樞金公【孝生】墓表。

현와유고(弦窩遺稿) / 卷之十二 / 墓表

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202003.0013.0002.TXT.0002
同樞金公【孝生】墓表。
天將降喪亂於世。必先出己亂之才代之。余於嘉善大夫同樞金公。見矣。公諱孝生。字寶卿。光山人。自羅至麗。世德官閥。史乘不絶書。以文正公諱台鉉爲中祖。入 我朝。上護軍諱從革。寔公五世祖也。高祖諱琬。漢城判尹。曾祖諱英碩。穩城訓導。祖諱胤。 贈戶曹參議。考諱公喜。 贈戶曹參判。妣淑夫人昌寧曺氏。參奉信女。有壺範。以嘉靖甲寅十月二十九日。生公于長興岐陽第。氣骨莊重。性度寬厚。有大志不拘小節。自毁齔。特書忠孝二字於座石。嘗目之。常曰。人之行。當先立乎其大者。今日孝于家。卽異日忠於國之本原。孝奉二親。志體俱養。鄕隣耆老皆許其遠大器。蔭直長。勤於職事。少無差闕。及壬辰倭寇渡海。入域汹湧。無敢嬰鋒。公奮不顧身。告于芷川公曰。國運中否。島夷陸梁。宗社之危。急於累卵。此正臣子報國之秋。而全軀保妻子。不暇顧也。卽損家財數萬。備干戈寡義旅。時壬辰七月二十七日。公年二十九。乃倍日行。突入釜山。賊兵已向畿都。直追馳。所遇督戰。斬獲甚多。未及到京。 大駕已播越。將相以下盡爲扈從焉。公轉倒罔極。尤不勝奮激。直抵義州扈衛焉。凡軍中外禦之策內守之備。蓋多公之周旋敵慨。而性度弘宏。伐善誇功。一不出言。故知公者服其雅量。而不知者莫惻其涯涘矣。 宣廟癸卯。武丙科擢主簿。乙巳。自朝廷頒原從功錄卷。公居二等。庚申。陞嘉善同中樞。以 仁廟丙子五月二十七日歿。墓岐山西內堂山枕庚之原。貞夫人長興魏氏。父德弘。墓公墓雙窆。一男。器之。通德郞。仁川李仁榮。壻也。孫男。碩麟。宣務郞。瓦署別提。餘不殫述。噫。公之忠孝大節。炳燿於竹帛。則其他文獻之杞宋。於公何盈朒哉。公九世孫鎭洙。以公璋德一通。來謁其記于光善。辭不獲命。遂檃括其本狀。歸而刻諸石。