국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 현와유고(弦窩遺稿)
  • 卷之十二
  • 墓誌銘
  • 沙湖朴公【源鄅】墓誌銘。

현와유고(弦窩遺稿) / 卷之十二 / 墓誌銘

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202003.0013.0001.TXT.0004
沙湖朴公【源鄅】墓誌銘。
於乎。此吾亡友沙湖朴公萬歲幽宅也。君後我八歲。甚强壯。而化爲地下修文郞屈措十三年之久矣。以我沙汰之在鄵瓦礫。强病作竁口顯刻。誠極悲哉。公諱源鄅。字定一。沙湖其號。朴氏。忠州人。以勝國副正諱英爲上祖。有諱蘇。入 太廟朝 贈判書。是生諱智興。 贈左贊成。生諱禎。號荷村。司馬。生諱虎孫。參奉。生諱大壽。號松溪。四傳有諱致和。號舟谷。進士。生諱再夏。生諱亮東。號梧倉。寔公高祖也。曾祖諱思永。祖諱孝說。號松荷。考諱韺休。世襲儒雅。妣咸平李氏。敦大女。無育。妣咸平李氏。敦忠女。端莊有婦德。以 哲廟癸亥。生公于光州碧津第。公聰慧迢倫。自幼有巨人志。凝重寡默。動合繩墨。才八歲丁外憂。攀擗哭奠若老。來弔者稱法拂後裔。上學。自小學至經史。一覽成誦。解義敏達。家貧親老。朝耕暮讀。見人過。掩之。見人善。揚之。事無大小。必咨禀慈庭行之。雖傍親忌辰。不嫌風雨。道途之稍間。必往參焉。有村秀才力不贍不讀者。自資其學費。貿經傳以篤子姓之訓迪。廣田地以奉先墓之祀事。年未弱冠。有鏟迹江湖之思。移寓于扶風邊山萬馬洞矣。旋還于梓鄕船道坊洞荷里。遭鴒原之痛。於越江釜洞新基。慈圍以䑛犢之懷。往在焉。君雖暴風暑雨。不廢定省。慈闈老失明。君慟恨到骨。自草木花葉。至人家吉凶。一一詳達于慈庭。朝晡食至。必自執匙箸。奉進饌品。必曰某魚某肉。以甲寅六月九日歿。享年五十二。墓孝川坊花芳山北麓巽坐。夫人金海金氏。在平女。有壺儀。尙無恙在堂。擧三男一女。男長璋桂。次秉桂。次爛桂。出爲叔父后。平澤渷周。壻也。銘曰。
遇時則顯。不遇則晦。自古皆然。於公何慨。百世哉前。淸芬未昧。