국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 현와유고(弦窩遺稿)
  • 卷之十二
  • 墓誌銘
  • 隱谷窩朴公【台圭】墓誌銘。

현와유고(弦窩遺稿) / 卷之十二 / 墓誌銘

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202003.0013.0001.TXT.0003
隱谷窩朴公【台圭】墓誌銘。
孔子曰。殺身成仁。孟子曰。舍生取義。人所固有之性。而能盡其性者鮮。余於隱谷窩朴公。見之。謹按公諱台圭。字聖淑。號隱谷窩。朴氏。系出密城。歷羅麗。碩德巨卿。史不絶書。而密城大君諱彦忱。判事諱忱。退憂亭諱承宗。其顯祖也。至諱壽龜。南遯冠山。五傳有諱夏鎭。寓福川。卽公高祖也。曾祖諱準。文通訓。祖諱浩來。通政。考諱炳甲。壽嘉善判尹。號養心堂。妣貞夫人慶州金氏。父仁煥。有壺範。以 睿陵己未五月二十五日。生公于檢川里第。公儀容端嚴。才德超邁。不與群兒嬉戱。甫毁齔。遭王考妣喪。悲哀若成人。見者異之。及上學。克遵師敎。不待程督。家甚窮約。勢不得專工。告判尹公曰。奉老終鮮。躬幹産業。乃朝耕暮讀。甘毳盡誠。母貞夫人患痢。嘗糞露禱。遭艱。攀號逾制。累至隕絶。初終葬祭。克遵禮制。絰帶讀禮。三燧如一日。後喪亦如之。雖在平常遇新物。則輒飮泣嗚咽。慨鄕俗之紊穢。嚴立洞規。憫誼之疏薄。修整門案。接人也忠而信。訓子孫也恩而威。及國步艱難。入山結屋。勒其楣曰隱谷窩。影不出山。跡不入俗。竟以丙辰十一月二十九日歿。初葬于仁蔘嶝緬奉于村上文德洞枕子原。夫人全州李氏。通政珽龍女。甚貞淑。墓公墓下壬坐。二男。鍾彩鍾萬。鍾彩男。鎭洙亨洙。女適海州崔在喆。鍾萬男。棟洙重洙。女適晉州河應祚。鍾萬積年久要。來謁其墓道之誌。不可以病廢文下辭。銘曰。
人於世間。有生必死。如公之死。死而不死。忠魂義魄。不朽萬祀。