국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 현와유고(弦窩遺稿)
  • 卷之十二
  • 墓誌銘
  • 淸隱安公【圭容】墓誌銘。

현와유고(弦窩遺稿) / 卷之十二 / 墓誌銘

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202003.0013.0001.TXT.0002
淸隱安公【圭容】墓誌銘。
士生斯世。窮達有命。達則策名聖朝。兼善一邦。窮則矢心邱壑。獨善其身。百世在前。淸芬未昧。淸隱安公。卽其人也。謹按公諱圭容。字德三。號淸隱。其先。順興人。哉勝國。文成公晦軒先生諱裕。爲中祖。至曾孫文惠公諱元衡。以功封竹城君。子孫仍籍焉。有諱挺生。直提學。再傳有諱汝舟。直長。自光州始家長興。世世簪組。有諱信一。縣監。號退隱。遊于淸陰金先生門。甲子造亂。杖劍赴難。丁卯虜變。以宣傳官。扈 駕江都。丙子亂。以忝原守。領兵勤 王。多有勞勣。高祖諱愛祖。號臨淵。曾祖諱窆億。號節濟。祖諱國心。號樂窩。以孝行稱。考諱世煥。號書農。文學名世。以上三世皆有 贈。妣水原白氏。樂運女。有四德。以 憲廟己酉二月七日。生公于牛峯里第。公幼而岐嶷。及就學。聰敏開悟。聞輒記誦。祖考樂窩公甚鍾愛。敎有嚴程。攻苦匪懈。名譽藹蔚。才踰舞勺。丁書農公憂。荐遭祖考樂窩公憂。易戚備至。情文無闕。終喪三燧。克遵禮制。鄕隣腹其誠孝。欲發論褒狀。公以書責之曰。王祥氷鯉。孚孝之一端。故朱夫子著善行篇。以示于世。而後人不知此義見一事則曰王氏之孝。一鮮則曰氷鯉之感。以是籍口誣世。殆甚慨歎云。議遂止。奉養偏幃及王母。親供甘毳。極其滋味。服襲叔父鰲山公訓迪。贄謁錦谷宋先生了春。默識心契。常自卑牧。無自多上人之意。謙沖儒雅之氣達於面貌。友于二弟。連床共被。敦族恤隣。至於京鄕搢紳士友。莫不敬疑焉。嗚呼。坎离潏盪。大陸沈淪。晩築一舍於萬松之中。自號曰淸隱。疎散黍離之懷。嘗著家訓。以遺子孫。大要皆不負家傳遺謨。及師門旨訣也。公難屛跡海陬。聲望所届。執政薦搜。筮仕寢郞轉監察。陞同知中樞。又以孝學登聞。蒙戶曹參判。公曰。天地開賢人隱。此其可仕之時乎。皆不就。北幃晝燭之光。安康。八十一而歿。公與二弟。年非哀毁之時。而廬墓三霜。哀號不已。制闋後多年嬰疾。不許藥瘳。以癸亥六月三日歿。享年七十五。墓冠山東某地某向原。夫人靈光金氏。司果祐鉉女。甚貞淑。墓合窆。擧二男五女。男長璃鍾。次鍾。五女適李成來朴祐龍鄭翔鉉金吉權金秉默。淳恒淳明。長房出。甲淳暎淳。次房出。餘幼。公之孫淳恒。克趾先業。方營誌墓道。而次胤鍾五來謁其銘於窮山病夫光善。辭以病廢不獲命。銘曰。
詩禮古家。文學賢士。孝友根性。體用自備。蘭桂含薰。于澗于陸。弸中彪外。俯仰無怍。