국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 현와유고(弦窩遺稿)
  • 卷之十一
  • 墓碣銘
  • 石亭鄭君【休亮】墓碣銘。

현와유고(弦窩遺稿) / 卷之十一 / 墓碣銘

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202003.0012.0001.TXT.0057
石亭鄭君【休亮】墓碣銘。
茂松之大山坊栗村南麓。有枕辰而封者。卽石亭鄭君休亮之藏。君生有英馨之姿。孝愛出於良知。定省怡愉。莫不備至。與群兒遊。不苟慢言嬉笑。儼若成人。八歲上學。不煩敎督而文理就將。灑掃應對之節。格致誠正之工。躬行心得。蔚有令望。親老終辭。幹蠱便養。極供旨。嘗語人曰。事親者。學而行之。雖不反古人。至於欺心貽憂。決非人子之道。又曰。貧無諂而樂義。富無驕而好禮。爲一生元符。父桂源無所預於家務。而日用事爲。必禀於趨庭之暇而行之。出告反面。動止有常。語默有度。喜怒不形。見人善。若芻豢之悅口。聞人惡。如荊棘之在背。貌恭色溫。接人以禮。少有過差。不少假借。引喩諄諄。退無怨言。故無親疎貴賤。一經容接。如醉醇醪。性且喜施。先事之未遑者追述之。知舊之窮厄者忠謀之。親戚之貧窮而愆嫁娶失學業無産業者。不得營葬者。幷皆厚恤。寒者衣之。病者療之。娩婦米藿。荒年濟活甚衆。蓋其性度有過人者。使其有年。邵德峻業。宜受胡福。不但鄭氏門戶昌大。抑爲似林之標準。而天命局之。竟以三十七觀化。嗚呼惜哉。夫人之生材也不常。千百歲纔得一二焉。旣得矣。或年不逮。如蟠桃始華。崑玉初胎而未克成熟。其生也可重。故其死也可惜。可武也可全。故其傳也遠矣。有遺孤五男。此其非遺孝于其親歟。君字士文。號石亭。鄭氏。晉州人。以高麗壁上勳英節公諱藝爲上祖。累傳晉陽君諱璜。諡忠莊。以直忤時。貶遷靈城。退休咸平。生諱咸道。宰咸從。子男三昆季皆爲縣宰。遺址有四印亭。時人榮之。三傳諱繼童。左贊成。三傳諱宗舜。節制使。世趾其美。至諱元僑。隱德不仕。講銘義學。以薦 贈戶參。於君五世祖也。高祖諱雲燦。 贈戶參。曾祖諱萬奎。監役階同樞。祖諱鐘河。參奉陞通訓。父參奉陞通訓。母淑人全州李氏。某其外祖。君生丁酉七月七日。卒于癸酉三月二十八日。娶金海金氏某女。事舅姑以孝。接君子以禮。及君子終。孝養舅姑。尤於前日舅姑。尙今年老在堂。五男。長曰世煥。此潞煥。次榮煥。次堯煥。一女。世煥。捫淚草事行。徵爲牲石之銘於鳳山病夫。顧余以大耋病昏。人家今石文字。非其所堪。而愛惜不已。强爲之銘。銘曰。
其言則善。行過其言。性本喜施。如玉其溫。忠孝古家。有此賢孫。天閼其年。式者消魂。