국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 현와유고(弦窩遺稿)
  • 卷之十一
  • 墓碣銘
  • 錦隱鄭公【茯鉉】墓碣銘。

현와유고(弦窩遺稿) / 卷之十一 / 墓碣銘

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202003.0012.0001.TXT.0052
錦隱鄭公【茯鉉】墓碣銘。
和氏之璧於荊石。隋候之珠藏於蚌蛤。歷世莫眡。而其將含景曜吐英精。曠千載而流光。世無其人。今於監役鄭公。見之。公諱茯鉉。字仲三。號錦隱。鄭氏。系河東上祖諱道正。六傳有諱之芝衍。諡文忠。麗朝大匡都僉議贊成事。四傳諱希周。號林堂。入我 朝司馬。文掌令。始下羅州。世襲冠冕。生諱宜仲。司馬。潭陽府使。四傳有諱運。 贈判書。諡忠壯。享忠節雙忠茅山三祠。生諱承敍。副尉。生諱文孫。號慕孝齋。金寒暄堂門人。 中廟朝進士。己卯名賢。以孝旌閭。有遺鏶。享五孝茅山錦江三祠。生諱綱。判官。生諱時勉。掌隷院判決事。號月池亭。生諱之誠。號慕菴。文佐郞。 贈戶參。享月池祠。生諱敬一。號南谷。主簿。生諱斗相。號錦溪。成均生員。生諱昌耈。號南陽。行童蒙敎官。 贈承旨。生諱祖東。世稱慕堂處士。寔公五世祖。高祖諱大甲。參奉。號池月堂。曾祖諱遂春。號秋岡。祖諱梓烈。號晩翠堂。考諱在五。號松亭。壽秩通政。世濟孝友。妣南陽洪氏。父元燮。賢淑。以 哲廟庚申十二月十二日。生公于羅州月池里第。公天姿淳至聰察。甫十二歲。母夫人病㞃。與兄昌鉉同求非時生鯖。回甦。竟以翌年二月二十日丁內艱。哀毁如成人。昔汝郁年五歲。母病不能飮食。常抱持啼泣。亦不肯飮食。母憐之。强爲餐飯。誑言已愈。郁察母顔色。未愈。復不食。宗親異之。黃琬七歲失父。祖父瓊育之。時適日食。瓊以狀奏聞。梁太后問所食多少。瓊未知所對。琬在傍曰。何言曰食之餘如月之初。瓊大驚。以二子較諸公。曾何足尙哉。孝事嚴父。志體俱養。常以不得永侍萱闈爲恨。 聖上癸巳。繕工監監役。以親癠還鄕。藥餌糜粥。躬親執之。未嘗委人。晝宵露禱。及遭艱。易戚俱至。其葬也。兄侍墓弟居廬。極遵禮制。顔丁之合禮二連之善喪。非特專美於古也。世稱雙孝。喪餘。哀若袒括。晩築室于潘南之白羊。惟意自適。縮節裘餁。先世芬苾殫誠。子孫隷業有方。族親貧乏。均情處義。丁巳二月十三日歿。享年五十八。葬于月池先塋白虎嶝丙坐原。以一門雙孝有鄕道薦。命旌閭。建旌之役。破巖求礎。其破巖之中。四個石柱一列倂立。大小尺寸同一不差。而柱出石穴之上下。四旁石立粧壁。無欹無曲。恰似房室矣。不勞而得之。用其天然石柱以竣旌役。時人驚異贊頌曰。四石柱。則地之所賜也。天感地應而賜人也明。則是日出天孝之明鑑也。配靈山身氏。東澤女。四敎罔忒。擧一男四女。男淳圭。洪廣埴羅琦集李柄煥李會寬。壻也。淳圭齊全義李氏。宣傳敎珉女。孫男皆幼。嗚呼。公之出天至孝。根於彛性。推及乎追遠之誠。甄氏之思亭重重。傍達乎敦親之義。范氏之義庄恢恢。立言必雅。未嘗顯其所長。持論從容。未嘗言人所短。世値蔑貞。蘊未得展。可勝歎哉。公之嗣子淳圭。裹前掌令吳光洙所撰狀德。爲謁其牲石之銘于光善。心昏筆朽。終辭不獲。銘曰。鄕黨稱孝。人無間言。夏鯖石柱。地精天恩。月池之阡。牲石猶存。戒彼草木。勿剪一根。