국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 현와유고(弦窩遺稿)
  • 卷之十一
  • 墓碣銘
  • 參峯金公【寅斗】墓碣銘。

현와유고(弦窩遺稿) / 卷之十一 / 墓碣銘

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202003.0012.0001.TXT.0051
參峯金公【寅斗】墓碣銘。
聽於塗不若聽於隣。聽於隣不若聽於家。非遠愚而近智。蓋遠者略近者詳。璃也亦勢也。彼塗者隣者。則問焉而不對。叩焉而不詳者有之矣。家人婦子則不然。同分義均休戚。內無所隱。故其情眞。故人不間於父母昆弟之言。若齋郞金公者。可謂得彛性之孝子矣。蓋公之事親。生死葬祭。殫盡誠意。克遵禮制。家人婦子咸服其孝。公諱寅斗。字聖七。金海人。有諱克一。諡節孝。冶隱高弟。持平諱孟。號南溪。從師江湖金先生。與金佔畢齋曺梅溪。爲道義交。執義諱世斤。號押峯。 贈兵參。是公中祖也。高祖諱玹。曾祖諱時潤。祖諱奎煥。 贈嘉善。考諱在平。壽秩同樞。妣淑夫人羅州林氏。父琦澤。有懿行。以 哲廟丁巳。生于光州細洞里第。自少穎悟。語默動靜超凡。嘗自訟曰。人爵係於氣數。事君未易得也。天爵在於自家。事親乃其任也。溫淸之節滌瀡之供。志體俱養。處閨門嚴而有禮。對子弟勉以孝悌。御僮僕思威幷至。不正非禮。未嘗接耳目。靈芝之根醴泉之源。終不誣也。淑夫人患疾。君侍湯不懈。刀圭同功。指血得二日甦。其遭艱。易戚俱至。日所食。不過數合水穀而已。每拜哭于墓。涕淚着地。地不草。同樞公年逾八旬偶失寧。色憂愈切。築壇。後園。每夜祝天。竟得半歲康健。後添㞃下世。初終凡百。哀禮俱至。禪未行。君患厲。戒二子曰。謹愼爾行。無忝爾所生。我則罪逆重。未闋服而逝。難瞑九泉之瞳。遂歿。享年五十二。葬于細洞村後白馬山壬坐原。前後湃光山鄭氏東日女。仁同張氏孟源女。有德性。擧三男二女。男容振容涉。鄭氏出。容洲。張氏出。女全錫浜朴應奎。孫男。明坤溢坤。衡坤容涉出。明坤系容振后。餘幼。容涉以光善謂其鄕井世好。抱德殷宋秉和所撰狀。泣請其牲石之銘。誼不可以病昏辭。遂爲之銘。銘曰。
駕洛遺裔。派流久長。德蔭所及。乃發其祥。本于行仁。旣孝且敬。不言以躬。得之彛性。椒聊蕃行。天餉篤厚。銘以述之。永昭厥後。