金君正基謁其高祖松厦公顯刻。又起而請曰。先考竹林公。於松厦公爲曾孫。克趾先徽。宜有阡銘。願卒惠焉。謹按公諱在瑛。字益瑞號竹林。金氏。商山人。甫尹諱需。侍中諡淸平諱希逸。筽城君諱忠。顯於麗朝。原從功臣領中樞諱云寶。參奉諱忠傑。 贈工議諱筠。幷仕國朝。曾祖松厦公諱鎭觀。祖貴澈。考燦宗。連世儒行。妣穎陽千氏。父亨復。花山君萬里后。以 憲廟戊申六月二十五日。生公于長城南面芬香里第。公天姿英俊。氣容端粹。自毁齔上學。深究奧旨。手不釋卷。如老成人。一日見其大人躬耕。乃掩卷而嘆曰。家貧親老。不能自供甘旨。而徒耽書卷。非爲己之學。乃山樵水漁。志體俱養。病致其憂。喪盡其哀。義之所歉。未嘗苟取。理之所乖。未嘗苟合。壬戌十二月二十二日。考終于寢。享年七十五。葬于潭州水北坊梧亭里前中嶝南麓艮原。誌在墓下三尺許。配咸豐李氏。父基淡。甚賢淑。戊戌二月四日歿。墓雙窆祔右。擧二男一女。男長仁基。系伯父在浩。次正基。慶州金敎爟。壻也。仁基娶順天朴氏達植女。二男。性鎬烈鎬。三女適宋永圻金在國朴重三。正基娶羅州羅氏元集女。無育。娶昌寧曺氏台煥女。生一男。潤鎬。娶光山金氏振生女。生二男。明鎬景鎬。銘曰。

松厦爲祖。孫有竹林。克肖其德。枝茂根深。我銘昭之。百祀遺陰。