국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 현와유고(弦窩遺稿)
  • 卷之十一
  • 墓碣銘
  • 碧川文公【錫濟】墓碣銘。

현와유고(弦窩遺稿) / 卷之十一 / 墓碣銘

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202003.0012.0001.TXT.0037
碧川文公【錫濟】墓碣銘。
昇平之海龍坊栗山里憧麓仙巖下瓜田洞枕坤之原。穹然有四尺之封。深目而髥者。戒其樵牧。乃碧川文公之藏也。謹按公諱錫濟。字士明。號碧川。文氏。系南平。以三光先生。大匡輔國上柱國。封南平開國伯。諡武成諱多宬。爲上祖。澤重廣利貞亮功臣。三憂先生。諡忠宣封江城富民候諱益漸。是爲中祖也。高祖諱泰瑞。號溪柳。參奉。曾祖諱東洽。號栗軒。 贈通訓。祖諱相友。號野雨。 贈通政。考諱晞奎。號松檻。 贈戶參。妣貞夫人全州李氏。允彩女。貞淑有範。以 憲廟乙巳正月二十九日生公。賦性純正。孝友兼備。定省溫凊。極悅親意。長枕大被。同室友于。睦族戚信友朋。鄕黨服其義。居外內憂。哀毁逾禮。蔚爲南州之宿望。息交滅影。詩酒自適。愛君憂國之意。屢發於嘯咏。浪吟榛苓之感。每灑下泉之淚。以優老。陞同樞階嘉善。榮三世。以己巳正月二日。恬然而逝。享年八十五。配貞夫人全州李氏。孝燮女。德配君子。墓公墓雙窆。擧一男一女。男在浩。女適光山李洛鎬。孫男。仁會壬會斗會。曾玄甚蕃。仁會抱公狀德。來謁其牲石之銘于窮山屛廬。不獲以病昏終辭。銘曰。
武成爲槽祖。遺澤津津。繼有忠宣。普濟生民。克趾先美。孝友飭身。世値篾貞素志莫伸。九原可作。廓淸穢塵。卓彼仙巖。萬古嶙峋。