국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 현와유고(弦窩遺稿)
  • 卷之十一
  • 墓碣銘
  • 老圃李公【東哲】墓碣銘。

현와유고(弦窩遺稿) / 卷之十一 / 墓碣銘

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202003.0012.0001.TXT.0033
老圃李公【東哲】墓碣銘。
古云。仁人孝子之樂其親。不在於外至於榮耀。老圃公之愛敬其親。奚多讓於外至之榮耀哉。謹按公諱東哲。字永遠。老圃其號。李氏。系出全州。完昌大君子興后。文安公諱思哲十五世孫也。高祖諱命瑞。壽嘉善。曾祖諱昌祚。軍資監正。祖諱廷植。考諱德淳。世有隱德。妣金海金氏。父孝德。甚貞淑。以 憲廟甲辰四月四日生公。公資質純雅。八歲小學。講誦篤課程。文思超進。在群之味。冬夏溫凊之節。不敢小弛。母夫人嘗有疾。衣不解帶。目不交睫。晝宵侍側。藥醫無效。竟以壬子正月十四日遭艱。哭踊哀毁。克遵禮制。鄕里親戚莫不嘖嘖。公嘗戒子姪曰。人有一身。心爲主。士有百行。孝爲大。奉先祀接賓朋。隨分豐約。誠心爲主。同堂敦睦。以忍之一字爲符。濟友交際。以忠信二字爲的。則庶可矣。汝等銘鐫爲戒。以癸酉七月二十三日丁外憂。初終凡百。一如前喪。公一伽做去。雲輕富貴。分安貧賤。不求人知。孝友睦姻。忠信勤儉。爲家法。餘力耕讀。以立門戶。以壬寅八月二日歿。享年五十九。葬于羅州金川坊院谷前麓枕甲原。孺人坡平尹氏。台錫女。自在父家。孝事父母。及其嫁也。以如事事尊章。閨門雍睦。丙辰九月六日卒。墓光州大峙嶺乙坐原。擧三男二女。長方煥。次時煥珍煥。奉敏燮崔鍾煕。壻也。方喚男。在吉在玉。時煥男。在燮。餘幼。在吉遂臭于窮山病夫光善。已有年所。日袖其先狀。來謁其牲石銘。辭不獲。銘曰。
蘭社含薰。于澗于陸。弸中彪外。永世福祿。