국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 현와유고(弦窩遺稿)
  • 卷之十一
  • 墓碣銘
  • 醒菴金公【演潤】墓碣銘。

현와유고(弦窩遺稿) / 卷之十一 / 墓碣銘

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202003.0012.0001.TXT.0027
醒菴金公【演潤】墓碣銘。
世篤忠貞。下必有克紹先德之後裔。內亦有勖相君子之賢夫人。克昌家道。歷稽史傳。代不數數有之。而亦無代無之。醒菴居士金公。其庶幾乎。公諱演潤。字元莊。號醒菴。金氏。系出江陵。以溟州郡王諱周元爲上祖。八我朝。有諱敬義。參 中廟朝靖國勳。封支山君。三傳諱詮。兵參。當昏朝。遯跡南下。子姓之居茂松。自此始。高祖諱龍翼。號詠齋。曾祖諱輝。祖諱學淡。號棲鶴堂。考諱秉淵。俱有隱德。妣密城朴氏。時錫女。甚貞淑。以 純廟庚寅。生古于茂松之托谷坊性基里第。公禀姿醇厚溫謹。自在齠齔。見稱於人。及長。志行廉潔。器局寬洪。期以遠大矣。惜乎長算屈於短日。遠跡頓於促道。未得展盡其蘊。以戊辰六月二十日歿。享年三十九。墓在星山里鶴夜味南堤上枕艮原。配朗州崔氏。學生昌佑女。百花堂諱齊哲玄孫。敏休公諱知夢后。生而性姿端淑。壺範夙就。及歸爲演潤室。克執婦道。無違君子。不幸演潤嬰奇疾。憂形焦心。百般救療。遂築壇後園。每夜淨水。露禱北辰。願以身代。三載如一日。奄哭所天。哀毁逾常。晝哭之聲不絶。葬還之夕。矢以下從。乘夜投井。適有隣婦之援。不遂就義之貞烈。終祥之夕亦如之。旣而悟曰。系后奉先。死者之心也。於是回心易慮。舍己心而心亡夫心。以姪千卿爲亡夫后。勤儉産業。克昌家道。嗚呼烈哉。世之爲髥婦而聞烈婦之行者。能不泚然顙汗乎。以 高宗壬辰七月二十日歿。墓與公墓雙兆。孫男振明不忍泯沒其祖考祖妣行特烈。方謀隧道竪石。以其記命光善。世旣陸沈。秉彛自如。欽艷久之。遂爲之銘。銘曰。
仁孝傳家。有夫有婦。無忝所生。世濟其美。助相淑範。永傳百世。