국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 현와유고(弦窩遺稿)
  • 卷之十一
  • 墓碣銘
  • 雲阿李公【康壽】墓碣銘。

현와유고(弦窩遺稿) / 卷之十一 / 墓碣銘

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202003.0012.0001.TXT.0026
雲阿李公【康壽】墓碣銘。
龍城之阿英坊阿谷里唐洞後道庄洞枕壬之原。有四尺之封。乃雲阿居士全州李公衣履藏也。謹按公諱康壽。字日瑞。雲阿其號也。李氏。系出天潢。孝寧大君諱補諡靖孝公后。 宣廟一等功臣完山府劝君諱軸號沙村十三世孫。高祖諱時益。同僉知通禮門事。曾祖諱錫楷。祖諱昶圭。考諱起卓。三侍隱德不仕。妣密陽朴氏。父宗禧。仁厚閑靖。不踰閨範。以 純廟庚寅四月十七日。生公于南原府治西靈溪坊大福里第。公天姿聰穎。自齠齔。文理夙就。涉獵經史。癖好小學。常曰。小學。我師也。一生躬行心得。槪自小學中做去。全部壺小學。貯在安上。暫不釋手。時宰金公胤鉉。以詩讚曰。寒暄小學。儒門準的。公實咀嚼。受用無斁雲。孝友根性。性而不勉。事親。志體俱養。陔蘭芳潔。友于備盡。長枕大被。棣蕚甚韡。篤敬廉潔。接人以溫和。交隣以禮俗。謝絶榮途。晦跡林泉。矜式斯文。鉶範來許。外內憂。易戚俱至。克遵禮制。每値喪餘。致散誠敬。無異袒括。敎子姪。身必先荇嚴正有威。乙未十二月二十九日歿。享年六十六。夫人盆城金氏。志珉女。自在家。克承姆敎。壺儀夙著。孝事父母。及笄歸。孝養舅姑。家甚貧窶。晝宵絍織。以供甘旨。隨時適行。猶恐不及。敬事君子。每勸家貧親老。勉以朝耕暮讀。如是幾年。調度稍饒。上以備志物之奉。下以伸任恤之義。族戚有哀慶無資者。夫人必議及君子而賙恤。隣里有窮乏無依者。夫人必捐助而安業焉。鄕黨咸服其賢淑。墓咸陽柏田坊舊泉洞案山枕坤原。擧五男三女。曰奎宰建宰炳宰希宰良宰。咸陽吳仕烈南原楊麟周慶州金周義。壻也。孫男。廷烋廷澤。長房出。廷勳廷秀廷春。二房出。廷泰。三房出。廷植。四房出。廷秀出爲季父嗣。曾玄孺不殫述。噫。公以詩禮古家。克趾先美。垂裕後昆。天餉極矣。公之弟三胤炳宰。時年七十有一。七舍地。重趼而來。爲謁其牲石之銘。不敢以病昏終辭。銘曰。
王室靈苗。洪緒綿綿。澗阿薖軸。所守者天。戒爾樵牧。杉松蒼然。